angolThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14, usually 14 (in 26 of 29 individuals); gill rakers 4-7 + 16-18 = 21-24; lateral line scales 28-30; body depth at first dorsal fin origin 22-26% SL and at anus 20-24% SL; caudal-peduncle depth 9.3-11% SL; maximum head depth 19-23% SL; head depth through eye 15-19% SL; head length 27-31%SL; orbit length 6.5-9.1% SL; upper jaw length 10-12% SL; barbel length 16-20% SL; caudal-fin length 27-31% SL; anal-fin height 14-18% SL; pelvic-fin length 20-24% SL; pectoral-fin length 21-25% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 16-20% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4 bars on upper caudal-fin lobe, 3 on lobe itself and 1 at the lobe base; broad red band lower caudal-fin lobe, covering up to 5-6 red bars which are only partly visible along the outer, ventral fin margin in fresh fish, usually not retained on preserved one, but with some traces of bars and dark pigmentation at the lower lobe fin tip; a mid-lateral body stripe running through eye, red from snout tip to eye and yellow from behind eye to caudal-fin base, not retained on preserved fish; tip of first dorsal-fin pale; barbels white; body red above lateral line, body and head white laterally, with red or rose dots or blotches, ventral side of head and belly white; body uniformly pale brown in preserved fish; first minute dorsal-fin spine often dark pigmented forming a small spot at fin origin that is often distinct from above in preserved fish (Ref. 83903).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj különbözik a következő karaktereket: D VIII., 9. mellizom uszonyok 13-14, általában 14 (26-29 egyének); Gill rakers 4-7 + 16-18 = 21-24. oldalvonal mérlegek 28-30. test mélység első hátúszó eredetű 22-26 %-os SL és a végbélnyílás 20-24 % SL; mélység caudalis kocsány 9.3-11 % SL; maximális fej mélységet 19-23 %-os SL; fej mélységet keresztül szem 15-19 %-os SL; fej hossza 27-31 % SL; keringési pálya hossza 6,5 9,1 %-kal SL; felső állcsont hossza 10-12 %-os SL; márna hossza 16-20 %-os SL; a farokúszót hossza 27-31 % SL; anális fin magasság 14-18 %-os SL; kismedencei fin hossza 20-24 % SL; mellizom-fin-hossza 21-25 %-os SL; első dorzális fin magassága 20-23 %-os SL; második dorzális fin magassága 16-20 %-os SL; 8-10 teljes a farokúszót, bár 4 rúd felső farokúszót lebeny, magát lebeny 3 és 1 lebeny alapjánál; széles piros sáv alsó farokúszót lebeny, 5-6 piros sáv, amelyek csak részben látható, a friss hal, külső, hasi szélűek, amely általában nem maradnak meg a megőrzött egy, hanem a nyomai, a bárok és a sötét pigmentáció, csúcsán alsó lebeny fin; a test közepén oldalsó csík fut át a szem, vörös orr csúcsától a szem és a sárga mögül szem farokúszót bázis, nem őrzi meg a tartósított hal; Tipp az első dorzális fin sápadt; bajuszszál található fehér; teste piros, fent az oldalsó vonal, a test és a fej fehér oldalirányban, piros vagy rózsaszín pontok vagy foltok, ventralis oldalán fejét és hasa fehér; test egységesen halvány barna tartósított hal; első pillanatban dorzális fin gerinc gyakran sötét pigmentált alkotó egy kis folt a fin származási, hogy gyakran különböző felülről tartósított hal (Ref.: 83903).