angleščinaDorsal fins VIII + 9; pectoral fins 14-16; gill rakers 7–8 + 19-20 = 27-28; measurements in % SL: body depth at first dorsal-fin origin 21-25; body depth at anus 17-19; caudal-peduncle depth 7.9-8.4; maximum head depth 18-23; head depth through eye 14-18; interorbital length 7.0-7.6; head length 29-32; orbit length 7.4-10; upper jaw length 11-13; barbel length 16-22; interdorsal distance 13-15; caudal-fin length 27-28; anal-fin height 14-17; pelvic-fin length 17-19; pectoral-fin length 21–24; first dorsal-fin height 19-20; second dorsal-fin height 15-17; total number of oblique caudal-fin bars 7, with 4 dark bars on upper caudal-fin lobe (including one bar close to rear end of lateral line) and 3 dark bars on lower caudal-fin lobe; bars differ in colour intensity and width; barbels white; no lateral body stripes; head and body pale rose, dorsally reddish and belly whitish; preserved fish pale brown, caudal-fin bars and black dorsal-fin tips retained (Ref. 93585).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaHrbtni plavuti VIII + 9; prsnih plavuti 14-16; dekle rakers, 7 – 8 + 19-20 = 27-28; meritve v % SL: telo globino na prvi hrbtna plavut izvora 21-25; globina telesa v anus 17-19; repna pecelj globino 7,9 8,4; vodja največje globine 18-23; glavo globino skozi oči 14-18; medočesnega dolžina 7,0 7,6; glavo dolžine 29-32; orbito dolžina 7,4-10; zgornjo čeljust dolžine 11-13; mrena dolžine 16-22; interdorsal razdalja 13-15; repna plavut dolžina 27-28; podrepna plavut višine 14-17; medenično plavuti dolžine 17-19; prsnih plavuti dolžino 21-24; Prva hrbtna plavut višina 19-20; drugi hrbtni plavuti višino 15-17; skupno število poševno repna plavut palice 7, s 4 temno na zgornji repna plavut klina (vključno z eno vrstico blizu zadnji del pobočnica) in 3 temno palicami na nižje repna plavut klina; palice razlikujejo glede na intenzivnost barve in širino; mesojedih bela; brez prog bočni organ; glavo in telo bledo rose, dorsally rdečkasto in trebuh belkasta; konzervirane ribe, svetlo rjava, repna plavut palice in črna hrbtna plavut Nasveti, hranijo (Ref. 93585).