angļuAdults have a vertically elongate blue spot on each scale, the head has alternating vertical lines of pale blue and brownish orange, but these are broader than on X. novacula; adult males are more green in overall color and have a blue-edged inky black spot on midside of body within a pale region of pink or yellow (Ref. 13442).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuPieaugušajiem ir vertikāli gari zils plankums uz katras skalas, galva ir pārmaiņus ar vertikālām līnijām, gaiši zila un brūngana apelsīnu, bet tie ir plašāks nekā par X. novacula; pieaugušiem vīriešiem ir vairāk zaļo vispārējo krāsu un zilā griezīgs necaurredzama melnās vietas uz ķermeņa reģionā, gaiši rozā vai dzeltenais (sk. 13442) midside.