anglaisThis species is distinguished from its congeners by the following set of characters: 3.5 scale rows between fifth dorsal-fin spine base and lateral line; ventral edge of first two infraorbitals above rear end of maxilla straight in fish less than ca 30 cm SL, but a moderate concavity of the ventral edge of the first two infraorbitals above the posterior part of upper jaw obvious in specimens about 35 cm SL; front edge of dorsal scaly area on head slightly curved (convex) without small scales; total gill rakers 15-19, modally 17; deeper body, 45-48% SL (mean 47% SL); A III, 8-9, usually III, 8; smaller orbit diameter, 2.9-4.9 (mean 3.7) in head length/orbit diameter; second anal-fin spine (2AS) clearly longer than third anal-fin spine (3AS), 2AS/3AS 1.2-1.56 (mean 1.4); scales on preopercle flange absent; pelvic and anal fins uniformly dark black (Ref. 86288).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette espèce se distingue de ses congénères par l'ensemble des caractères suivants : 3.5 échelle rangées entre cinquième colonne vertébrale de sa nageoire dorsale base et la ligne latérale ; bord ventral des deux premières infraorbitals ci-dessus Gardez du maxillaire droit dans poisson inférieure ca 30 cm SL, mais une concavité modérée de la partie ventrale des deux premiers infraorbitals au-dessus de la partie postérieure de la mâchoire supérieure évidente chez les spécimens environ 35 cm SL ; bord avant de la dorsale zone écailleuse sur tête légèrement courbé (convexe) sans petites écailles ; total des branchiospines 15-19, modal 17 ; corps plus profond, 45-48 % SL (moyenne 47 % LS) ; III, 8-9, habituellement III, 8 ; orbite plus petit diamètre, 2,9-4,9 (moyenne de 3,7) de diamètre longueur tête/orbite ; deuxième nageoire anale épine (2AS) nettement plus longue que la nageoire anale troisième colonne vertébrale (3AS), 2AS/3AS 1.2-1,56 (moyenne de 1,4) ; balances sur bride préopercule absents ; nageoires pelviennes et anale uniformément noir (Réf. 86288).