EnglischBody Width: 10 cm. Body thickness: 0.9 cm (Ref. 418); 6mm (Ref. 122). Body elongate, cylindrical, slightly arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium covered by mucus and fine sediment. Papillae on bivium numerous, long and slender; long and thick podia on trivium arranged more or less regularly in tight rows on the radii; calcareous disc of podia around 700 micrometer in diameter. Mouth ventral, surround by 20 stout tentacles. Anus surrounded by 5 strong, triangular anal teeth. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Color of bivium black; trivium lighter, dark brown. Spicules on ventral tegument with variety of simple or more complicated rosettes; dorsal tegument with rosette; ventral and dorsal podia with some rosettes; podia and papillae containing large spicules; tentacles with large rods.
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschKörper-Breite: 10 cm. Körper-Stärke: 0,9 cm (Ref. 418); 6mm (Ref. 122). Körper verlängernd, zylindrisch, leicht gewölbt, dorsal (Bivium) und ventral abgeflacht (Trivium). Bivium von Schleim und feinen Sediment bedeckt. Papillen auf Bivium zahlreiche, lang und schlank; lange und Dicke Podien auf Trivium in engen Reihen auf die Radien mehr oder weniger regelmäßig angeordnet; kalkhaltige Scheibe von Podien rund 700 Mikrometer im Durchmesser. Mund ventral, Surround von 20 stämmigen Tentakeln. Anus, umgeben von 5 starke, dreieckige anal Zähne. Kalkhaltigen Ring mit großen radialen Stücken und schmalen Interradials. Cuvierian Tubules abwesend. Farbe der Bivium schwarz; Trivium leichter, dunkelbraun. Knochensplitter am ventralen Abschlussgewebe mit Vielzahl von einfacher oder komplizierter Rosetten; dorsalen Abschlussgewebe mit Rosette; ventral und dorsal Podien mit einigen Rosetten; Podien und Papillen mit großen Knochensplitter; Tentakel mit großen Stangen.