angleščinaCan be diagnosed from other species of Aphanius, Valenciidae and Fundulidae in Europe by having the following characters: males have pale yellow to yellow-orange caudal fin, in some populations with a wide dark submarginal bar, 8-15 dark blue to grey bars on a silvery background, bars usually regularly shaped and set; females possess 11-17 short dark brown bars on sides, over a faint greyish midlateral stripe, 24-29 scales in midlateral series on body, and pectoral fin with 14-15 rays (Ref. 59043).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaLahko diagnozo od drugih vrst Aphanius, Valenciidae in Fundulidae v Evropi ob teh znakov: moški so bledo rumene do rumeno-oranžno repna plavut, v nekaterih populacijah z široko temno submarginal bar, 8-15 temno modre do sivo palice na srebrno ozadje, bari, običajno redno obliki in nastaviti; samice imajo 11-17 kratek temno rjave palice na straneh, nad rahel sivkasto midlateral trak, 24-29 lestvice v midlateral seriji na telo in prsnih plavuti z 14-15 žarki (Ref. 59043).