angličtinaShell: thin, light but not very fragile, spire, moderately high, elongated oval in appearance, convex whorls, with markedly caniculated suture; swelling at the base of the shell around the umbilicus; oval aperture has a tapered outer lip and an inner lip that has a callus confined to the posterior half, which covers part of the ventral surface of the last whorl; no sculpture, smooth and glossy surface; cream-colored base, darkish-brown spots in spiral rows arranged as axially broken bands; thin dark-brown periostracum covers the surface; operculum is horny, light chestnut with an apical nucleus. Body: well-developed foot, head has two tentacles with an eye at the base of each and one long retractile proboscis; mantle has a very long siphon; mantle cavity contains the gill, osphradium and in males the penis, behind the right tentacle; radula is rachioglossan.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaShell: tenký, lehký, ale velmi křehká, věž, středně vysoká, protáhlého oválu v vzhledu, konvexní spirálkami, s výrazně caniculated šev; otok na základně prostředí kolem pupek; oválný otvor má kuželovou vnější pysk a vnitřní břit, který má mozol, omezuje na zadní polovinu, která pokrývá část ventrálním povrchu poslední přeslen; žádná socha, hladký a lesklý povrch; krémově základny, tmavé hnědé skvrny v řádcích spirála uspořádány jako axiálně nefunkční kapel; tenké tmavě hnědé periostracum pokrývá povrch; jsem je nadržený, světle kaštanové s apikální jádro. Tělo: dobře vyvinutý nohy, hlavu má dvě chapadla s okem na základně každého a jeden dlouhý retractile nos; plášť má velmi dlouhého sifonu; plášť dutiny obsahuje gill, osphradium a u mužů penis, za správné chapadlo; Radula je rachioglossan.