anglųShell: thin, light but not very fragile, spire, moderately high, elongated oval in appearance, convex whorls, with markedly caniculated suture; swelling at the base of the shell around the umbilicus; oval aperture has a tapered outer lip and an inner lip that has a callus confined to the posterior half, which covers part of the ventral surface of the last whorl; no sculpture, smooth and glossy surface; cream-colored base, darkish-brown spots in spiral rows arranged as axially broken bands; thin dark-brown periostracum covers the surface; operculum is horny, light chestnut with an apical nucleus. Body: well-developed foot, head has two tentacles with an eye at the base of each and one long retractile proboscis; mantle has a very long siphon; mantle cavity contains the gill, osphradium and in males the penis, behind the right tentacle; radula is rachioglossan.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųApvalkalas: plonas, šviesa, bet ne labai trapi, spire, vidutiniškai aukštas, pailgi ovalo pavidalo, išgaubtas menturiais, su ryškiai caniculated siuvimo; patinimas ties apvalkalas aplink bamba; ovalo formos diafragma turi smailas išorinio lūpos pūslelinė ir vidinis lūpų, kad kaliaus tik užpakalinės pusės, apimantis ir dalį pilvo paviršiaus paskutinį menturio; ne skulptūra, sklandų ir blizgus paviršius; kreminės spalvos pagrindo, darkish rudos dėmės – spiralės eilutes išdėstyti kaip ašine kryptimi veikiančią skaldytų juostose; plonas tamsiai rudos spalvos periostracum padengtų paviršių; operculum yra raguotas, šviesos kaštonų su viršūnės branduolys. Įstaiga: gerai išvystytas kojų, galvos turi du čiuptuvai akių ties kiekviena ir vienas ilgas retractile Didnosė; mantijos turi labai ilgą sifonas; mantijos ertmėje yra gill, osphradium ir vyrų varpos, už teisę čiuptuvas; radula yra rachioglossan.