Šioje svetainėje rasite visą informaciją apie Europos Sąjungoje
parduodamų žvejybos ir akvakultūros produktų komercinius pavadinimus
(kitaip tariant, informaciją apie žuvų pavadinimus, kuriuos randate
pažymėtus etiketėje). Tai vienintelė vieta, kur galima susipažinti su
ES valstybių narių sudarytais
komercinių pavadinimų sąrašais
ir juos palyginti.
Kiekviena ES valstybė narė
turi paskelbti
jos teritorijoje patvirtintų komercinių pavadinimų sąrašą. Sąraše
nurodomas mokslinis kiekvienos rūšies pavadinimas, pavadinimas
valstybės narės oficialiąja kalba ar kalbomis ir, jei taikoma, bet
koks kitas vietos ar regioniniu lygmeniu priimtas arba leidžiamas
vartoti pavadinimas ar pavadinimai. Kadangi nacionaliniai sąrašai
sudaromi nepriklausomai vienas nuo kito, juos sunku palyginti.
Todėl Europos Komisija įsteigė vieną
daugiakalbę priemonę, kuri sutelkia ir dalijasi visa turima
informacija, susijusia su ES prekiaujamais žvejybos ir akvakultūros
produktais. Ši priemonė užtikrina skaidrumą Europos vartotojams ir
bendrai visiems ES ir ne tik ES suinteresuotiesiems subjektams
(gamintojams, žuvų pardavėjams, perdirbėjams, importuotojams,
mažmenininkams, muitinės ir sanitarijos tarnyboms) dėl vieno iš
pagrindinių žvejybos ir akvakultūros produktų ženklinimo elementų.
Neperdirbto fasuoto šviežio
produkto etiketės pavyzdys (© Europos Sąjunga)