angličtinaDiagnosis: head deep and massive in adults, dorsal profile convex; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula (3.5)4.5/25-27/4.5; 3.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; caudal peduncle elongate (ratio caudal peduncle depth/head length less than 50%); 8 branched dorsal fin rays; two unequal pairs of barbels, anterior extending beyond centre of eye, posterior to gill cover; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 83 mm SL; 3 large well defined spots on sides, 1st before level of dorsal-fin origin, 2nd behind vertical line from last dorsal-fin ray, 3rd at end of caudal peduncle; average distance centres 2nd-3rd spot/distance centres 1st-2nd spot (= RDT) is 1.04; known from the upper Corubal in Guinea (Ref. 2940, 81282).
Description: D: III,8; A: III,5 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: dark back, light belly; scales above and 2 row below lateral line with vertical crescent-shaped bars of melanophores; 3 aligned spots on sides: 1st on 5-6th scale above lateral line, 2nd slightly behind vertical line from last dorsal-fin ray and 3rd, usually smaller than the others, practically disappearing in large individuals) at end of caudal peduncle; spots generally clearer in young and tend to fade with age (Ref. 2940, 81282).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: hlava hluboké a rozsáhlé v dospělých, hřbetní profil konvexní; poslední jednoduché hřbetní ploutev ray hladké na zadních okrajů; měřítku vzorec (3.5)4.5/25-27/4.5; 3.5 váhy mezi boční vedení a pánevní ploutve základny; 12 váhy kolem ocasní stopky; kaudální stopka protáhlé (poměr ocasní stopky hloubka/hlava délka menší než 50 %); 8 rozvětveným monofyletické; dva nestejné párů barbels, přední, mimo střed oka, zadní Gille kryt, boční vedení kompletní a slabě depresi pod hřbetní ploutev; maximální hlášena velikost 83 mm SL; 3 velké dobře definované skvrny po stranách, 1 před úroveň hřbetní ploutev původu, druhý za svislou čárou od poslední paprsek hřbetní ploutev , 3 na konci ocasní stopky; Průměrná vzdálenost stanic 2.-3. místo/vzdálenost střediska 1-2. místo (= RDT) je 1,04; známé z horních Corubal v Guineji (Ref. 2940, 81282).
Popis: D: III, 8; A: III, 5 (č. 2940, 81282).
Zbarvení: tmavé zpět, světlé břicho; výše uvedené váhy a 2 řádky pod postranní čárou se svislými pruhy ve tvaru půlměsíce melanofory; 3 zarovnané skvrny po stranách: 1 5-6th měřítku nad boční vedení, 2. mírně za svislou čárou od poslední paprsek hřbetní ploutev a třetí, obvykle menší než ostatní, prakticky mizí ve větších jedinců) na konci ocasní stopky; Obecně jasnější skvrny v mladých a mají sklon slábnout s věkem (Ref. 2940, 81282).
Obrázek není k dispozici