angleščinaDiagnosis: mouth (almost) terminal; barbels absent; lateral line incomplete with 2-6 perforated scales; 18-25 scales in lateral line; 8-10 circumpeduncular scales; 2.0 scales between lateral line and pelvic fin insertion; gill rakers present along lower limb of first gill arch; dorsal fin with straight posterior margin (Ref. 81639). Last simple ray of dorsal fin soft and flexible; 3 simple rays in dorsal fin (Ref. 27690, 81639). 13-15 rays in pectoral fin (Ref. 81639). 1 infraorbital bone without sensory canal behind the lacrimal (Ref. 27690).
Description: small-sized; scales with radial striae; lateral line incomplete: with 2-6 perforated scales; 18-25 scales in lateral line; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; D:III,7-8; A:III,5; P:13-15; V:8-9; dorsal fin with straight border, last simple ray not ossified, shorter than head (Ref. 81639).
Coloration: ground color yellow; scales with dark brown border; large round spot behind opercle, another at caudal fin base with 3-11 vertical bars between them; small black spot at dorsal fin origin (Ref. 81639). More information on intraspecific variation in coloration in Ref. 27690.
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: usta (skoraj) terminala; mesojedih odsotnosti; Stranska cev nepopolne z 2-6 perforirane lestvice; 18-25 lestvic v pobočnica; 8-10 circumpeduncular lestvice; 2.0 lestvice med pobočnica in vstavljanje medenično plavuti; Gill rakers vzdolž spodnjega uda prvi gill loka; hrbtni plavuti z naravnost zadnji rob (Ref. 81639). Zadnji preprosto žarek hrbtni plavuti, mehka in prožna; 3 preprostih žarki v hrbtni plavuti (Ref. 27690, 81639). 13-15 žarki v prsnih plavuti (Ref. 81639). 1 infraorbital kosti brez senzoričnega kanala za solznih (Ref. 27690).
Opis: mala; Tehtnice z radialno strije; Stranska cev nepopolna: z 2-6 perforirane lestvice; 18-25 lestvic v pobočnica; 3.5 lestvice med pobočnica in hrbtni plavuti izvora; 3.5 lestvice med pobočnica in sredi trebuh; D:III, 7-8; A:III, 5; P:13-15; V:8-9; hrbtni plavuti z ravne meje, zadnji žarek preprosto ni okostenel, krajše od glave (Ref. 81639).
Obarvanost: tla barve rumeno; Tehtnice z temno rjavo obrobo; velik krog spot za opercle, drugo v repna plavut osnova s 3-11 navpične črte med njimi; majhna črna točka na hrbtni plavuti izvora (Ref. 81639). Če želite več informacij o intraspecific spremembo barve v zvezi z 27690.