angolDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; head pointed; bones of suborbital series narrow; scale formula 3.5-4.5/24-28/3.5-4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two unequal pairs of barbels; anterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 50 mm SL; 3 spots on sides, first 2 irregular in shape, often connected by thin black line; back marked with longitudinal stripes (Ref. 2940, 81282).
Description: small species with moderately compressed body; mouth subterminal; distal margin of dorsal fin very slightly concave; D: III,8; A: III,5; P:13-15; V: I,7,8 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: back yellowish brown and silvery sides in life; back with 3 more or less distinct, dark longitudinal bands; 3 elongate spots aligned on sides, first 2 above lateral line (before and behind level of dorsal fin), third at end of caudal peduncle; lateral-line scales marked with vertical, crescent-shaped bar of melanophores; dorsal, pectoral and pelvic fins, as well as caudal-fin base, tinged with yellow (Ref. 2940, 81282).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: utolsó egyszerű dorzális fin ray sima hátsó árrés; feje hegyes; szuborbitális sorozat csontok szűk; skála formula 3.5-4.5/24-28/3.5-4.5; 2.5 mérlegek közötti oldalvonaluk és kismedencei fin alap; a következő reptér környékén: caudalis kocsány; 12 mérlegek 8 elágazó hátúszó sugarai; két egyenlőtlen pár bajuszszál található; elülső márna nem túlnyúló szem/elérése, vagy túlnyúló, hátsó felét szem; hátsó márna túlnyúló hátsó Margó szem; oldalsó vonal teljes és gyengén depressziós alatt hátúszó; maximális jelentett mérete 50 mm SL; 3 foltok oldalán, első 2 szabálytalan alakú, gyakran összekötött vékony fekete vonalat; vissza a jellegzetes hosszanti csíkokkal (Ref.: 2940, 81282).
Leírást/ellenőrzések: kis faj mérsékelten tömörített test; száj subterminal; disztális dömpingkülönbözet hátúszó nagyon enyhén homorú; D: III, 8; V: III, 5; P:13-15; V: I, 7, 8 (Ref.: 2940, 81282).
Szín: sárgás barna és ezüstfehér hátoldalak az életben. hát-val 3 többé-kevésbé önálló, sötét hosszanti sáv; 3 meghosszabbodott foltok igazított oldalán, első 2 oldalsó vonal (előtt és mögött szintje a hátúszó), harmadik végén caudalis kocsány; az oldalvonal mérlegek jelzett függőleges, félhold alakú Bar melanofórákat; háti, mellizom és medencei uszonyok, valamint a farokúszót bázis, színezetű sárga (Ref.: 2940, 81282).