angolBody somewhat compressed (Ref. 53378). Predorsal profile convex with a noticeable nuchal hump (Ref. 53378). Eyes inclined noticeably upwards (Ref. 53378). Mouth relatively small, subterminal (Ref. 53378). Barbels are absent (Ref. 53378). Last simple dorsal ray smooth and flexible (Ref. 53378). The tip of the pectoral fin is falling short of the pelvic-fin origin (Ref. 53378). Caudal peduncle relatively elongated, 1.4 to 1.7 times as long as deep (Ref. 53378). Scales radially striated (Ref. 53378): 22-25 lateral-line scales, 3½ scales between the lateral line and dorsal-fin origin, 3½ to 4½ scales between lateral line and mid-ventral line in front of the pelvic-fin origin, 2 scales between the lateral line and pelvic-fin origin, and 9 to 10 scales around caudal peduncle (Ref. 53378). The color in living specimens is generally pale silvery, the caudal fin tinged with pink (Ref. 53378).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarTest némileg tömörített (Ref.: 53378). Predorsal profil domború, egy észrevehető gyöngysort púp (Ref.: 53378). Szemmel láthatóan fölfelé hajlik (Ref.: 53378). Száj, viszonylag kis, subterminal (Ref.: 53378). Bajuszszál található hiányoznak (Ref.: 53378). Utolsó egyszerű háti ray sima és rugalmas (Ref.: 53378). A csúcsa a mellizom fin érik a kismedencei fin eredetű (Ref.: 53378). Viszonylag hosszú, hegyes fajták, caudalis kocsány 1.4-1.7 alkalommal, amíg mély (Ref.: 53378). Mérlegek sugárirányban barázdált (Ref.: 53378): 22-25-oldalvonaluk mérlegek, 3½ mérlegek között az oldalvonaluk és dorzális fin eredetű, 3½-4½ oldalsó vonal és közepén ventrális vonal a kismedencei fin eredetű, az oldalvonal és kismedencei fin eredetű között 2 mérlegek között, valamint olyan 9-10 skála, ezen a környéken: caudalis kocsány (Ref.: 53378). A szín élő példányai a általában halvány ezüstös, a farokúszót színezetű rózsaszín (Ref.: 53378).