angličtinaBody somewhat compressed (Ref. 53378). Predorsal profile convex with a noticeable nuchal hump (Ref. 53378). Eyes inclined noticeably upwards (Ref. 53378). Mouth relatively small, subterminal (Ref. 53378). Barbels are absent (Ref. 53378). Last simple dorsal ray smooth and flexible (Ref. 53378). The tip of the pectoral fin is falling short of the pelvic-fin origin (Ref. 53378). Caudal peduncle relatively elongated, 1.4 to 1.7 times as long as deep (Ref. 53378). Scales radially striated (Ref. 53378): 22-25 lateral-line scales, 3½ scales between the lateral line and dorsal-fin origin, 3½ to 4½ scales between lateral line and mid-ventral line in front of the pelvic-fin origin, 2 scales between the lateral line and pelvic-fin origin, and 9 to 10 scales around caudal peduncle (Ref. 53378). The color in living specimens is generally pale silvery, the caudal fin tinged with pink (Ref. 53378).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTelo trochu komprimovaný (Ref. 53378). Predorsal profil, vypuklé s nápadné nuchálnej hrb (Ref. 53378). Oči naklonený znateľne nahor (Ref. 53378). V ústach relatívne malý, subterminal (Ref. 53378). Fúziky chýba (Ref. 53378). Minulý jednoduchý chrbtovej ray hladké a pružné (Ref. 53378). Tip prsnou neplní panvovej plutvy pôvodu (Ref. 53378). Chvostové stopka relatívne pretiahnuté, 1,4 až 1,7 krát tak dlho, ako hlboko (Ref. 53378). Váhy radiálne pruhované (Ref. 53378): 22-25 postranné čiary stupnice, 3½ váhy medzi postranné čiara, chrbtová plutva pôvodu, 3½ na 4½ váh medzi bočné vedenie a polovici ventrálnej líniou prednej časti panvovej plutvy pôvodu, 2 váhy medzi bočné línie a panvovej plutvy pôvodu a 9 až 10 váhy okolo chvostové stopka (Ref. 53378). Farba v živých jedincov je spravidla bledý striebristý, chvostovej plutvy s nádychom ružovej (Ref. 53378).