anglųCarapace approximately 2/3 as long as wide, surface coarsely granulate; front (excluding inner orbital angles) with 3 teeth, middle one exceeding others and depressed (flattened dorsoventrally); anterolateral margins divided into 9 quadrangular lobes or teeth with margins minutely denticulate; notches between teeth continued on carapace as short, closed fissures. Pincers stout, nearly as long as second legs, carpus and hand with strong granulose rugae, upper margin of pincers denticulate, carpus with sharp inner dorsal spine. Color: red dorsally, yellow ventrally; back with 2 curved lines of yellowish spots and behind middle, a figure somewhat resembling letter H; legs mottled and reticulated with yellow and red, more or less purplish.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųKiaukuto maždaug 2/3, kol kaip platus, paviršiaus, stambiai smulkintas; Priekinė (išskyrus vidinį Orbita kampai) su 3 dantys, viduryje viena, kaip kiti depresija (paplokščias dorsoventrally); priekinėje šoninėje paraštės suskirstyti į 9 – keturkampė skilčių arba dantis su skirtumai kruopščiai denticulate; punktais tarp dantų ir toliau kiaukuto kaip trumpą, uždaras įtrūkimai. Žnyplės apkūnus, beveik tol antroje kojų, riešo ir rankų, stipriai granulose rugae, viršutinėje paraštėje žnyplės denticulate, riešu su aštrių vidinis nugaros stuburo. Spalva: raudona išilginiais, geltona ventrally; atgal su 2 Vingiuotos linijos gelsvos dėmės ir už vidurio, skaičius yra šiek tiek primenančiu raidė H; kojos margi ir reticulated su geltona ir raudona, daugiau ar mažiau rausva.