angolDiagnosis: Dorsal rays XI, 9; anal rays III, 9; pectoral rays 15; lateral line scales 16 + 7; median predorsal scales 5; horizontal scale rows on cheek below eye 2; gill rakers 18 - 19; body depth 3.1 - 3.2 in SL; head length 3.1 - 3.2 in SL; snout length 3.5 - 4.0 in head; caudal fin of females truncate to slightly emarginate, that of males lunate; pelvic fins of both sexes relatively short, not reaching anal fin origin when depressed; diagnostic live color pattern features of males include brilliant red upper half of head and body, greyish white lower, with four or five purplish stripes on lower half of body, yellow caudal fin, and bold black margins on dorsal and caudal fins; females mainly reddish pink with large and caudal fins; females mainly reddish pink with large black spot at base of uppermost caudal fin rays (Ref. 52303).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Háti sugarak XI, 9; anális sugarak III, 9; mell sugárzás 15; oldalvonal mérlegek 16 + 7; Medián predorsal mérlegek 5; vízszintes méretezés sorok arcát alatt szem 2; Gill rakers 18-19. test mélység 3.1-3.2 SL; fej hossza 3.1-3.2 SL; pofa hossza 3,5-4,0 fejét; farokúszót megcsonkít, hogy kissé emarginate, a nőstények, férfiaknál félhold alakú; medencei uszonyok mindkét nemből viszonylag rövid, nem éri el az anális fin eredetű, amikor depressziós; diagnosztikai élőben színt minta jellemzői hímek is ragyogó piros felső fele a fej és a test, a szürkés fehér alsó, négy vagy öt lilás csíkokkal alsó felét a test, sárga farokúszót és merész fekete sávon a hát- és farokcsigolyákból uszonyok; a nőstények elsősorban vöröses rózsaszín, nagy- és farokcsigolyák uszonyok; a nőstények elsősorban vöröses rózsaszín, nagy fekete folt tövénél a legfelső farokúszót sugarak (Ref.: 52303).