angielskiDistinguished by the following characteristics: uniformly dark reddish brown or greyish violet to yellowish grey; posterior parts of median fins with distinct white edge; 2-3 dark bands radiating posteriorly from the eye, uppermost extends from the eye to the lower opercular spine, 2nd runs from the lower edge of the eye across the angle of preopercle to the juncture of interopercle and subopercle, 3rd band extends from the dark mustache streak at the upper edge of the maxilla to the lower edge of preopercle; body depth 2.7-3.0 times in SL; head length 2.3-2.5 in SL; convex interorbital area; angular preopercle, 3-5 distinctly enlarged serrae at the angle and usually slender, antrorse or ventrally directed spine on ventral edge near the angle; serrate subopercle and interopercle; distinctly convex upper edge of operculum; posterior nostril is 2 or 3 times size of anterior nostril; scaly maxilla, reaching to or beyond vertical at rear edge of eye; 2 rows of teeth in midlateral part of lower jaw, inner teeth larger; well developed canines at front of jaws; caudal fin truncate, corners slightly rounded; body scales distinctly ctenoid, with numerous auxiliary scales (Ref. 089707).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiWyróżnia się następujące cechy: jednolicie ciemny brąz czerwonawy lub szaro fioletowy do szarożółte; tylnej części środkowej płetwy z wyraźną krawędź biały; 2-3 ciemne pasma promieniujące ku tyłowi od oka, góry rozciąga się od oka do dolnego kręgosłupa opercular, 2 działa od dolnej krawędzi oka przez kąt preopercle na styku interopercle i subopercle, 3 zespół rozciąga się od smuga ciemne wąsy na krawędzi górnej szczęki do dolnej krawędzi preopercle; ciało głębokość 2,7 - 3,0 razy w SL; głowę długość 2,3-2,5 w SL; Wypukła obszar międzyoczodołowy; preopercle skośne, 3-5 wyraźnie rozszerzonej serrae w kąt i kręgosłupa zwykle smukłe, antrorse lub brzusznie skierowane na brzusznej krawędzi w pobliżu kąta; szlife subopercle i interopercle; wyraźnie wypukłe górnej krawędzi wieczkiem; tylnego otworu nosowego jest 2 lub 3 razy rozmiar przedniego otworu nosowego; łuszcząca się szczęki, osiągając do lub poza pionową na tylnej krawędzi oka; 2 rzędy zębów w midlateral części dolnej szczęki, wewnętrzny zęby większe; dobrze rozwinięte kły w przedniej części szczęki; ogonowej obciąć, narożniki lekko zaokrąglone; z licznych skal pomocnicze (Ref. 089707) wyraźnie ctenoid, wagi ciała.