anglaisDistinguished by the following characteristics: head and body brownish, fins darker; two dark lines on head, one from lower edge of the eye to the ventral rear edge of the interopercle, 2nd from the dark maxillary streak to the lower edge of the preopercle; adults brown or greyish brown; distinct yellow blotch on body below the spinous dorsal fin; body depth less than head length, depth contained 3.0-3.4 times in Sl; head length 2.5-2.7 times in SL; interorbital area convex; angular preopercle, 2-3 enlarged serrae at the angle; middle and lower opercular spines flat but distinct, upper spine not apparent; straight or slightly convex upper edge of operculum; maxilla usually reaching a vertical rear edge of eye, ventral edge of maxilla with low step, no scale on maxilla; 2 rows of teeth on midlateral part of lower jaw; lateral body scales ctenoid, with auxilliary scales in adults; pyloric caeca 17 (Ref. 89707).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDistingue par les caractéristiques suivantes : corps et tête brunâtre, nageoires plus foncées ; deux lignes foncées sur la tête, un du bord inférieur de le œil jusqu'au bord ventral postérieur de l'interopercle, 2e à partir de la strie maxillaire foncée au bord inférieur du préopercule ; adulte brun ou brun grisâtre ; tache jaune distincte sur le corps sous la nageoire dorsale épineux ; profondeur du corps moins de longueur de la tête, profondeur contenue 3,0 - 3,4 fois dans Sl ; longueur de la tête 2,5 2,7 fois dans SL ; zone interorbitale convexe ; angulaire préopercule, 2-3 grande serrae à l'angle ; moyen et inférieur des épines operculaires plats mais distincte épine supérieure non apparente ; bord supérieur droit ou légèrement convexe de l'opercule ; maxillaire atteint généralement un bord vertical arrière d'oeil, bord ventral du maxillaire avec étape faible, pas d'échelle sur maxillaire ; 2 rangées de dents sur la partie milatérale de la mâchoire inférieure ; latérale écailles cténoïdes, avec balances auxiliaire chez les adultes ; pyloric caeca 17 (Réf. 89707).