angielskiDiagnosis: 9-10 short detached pectoral filaments, not exceeding length of upper pectoral fin; body moderately elongate and compressed, its height comprised 2.9-3.4 times in standard length; snout very short, blunt and prominent; mouth inferior; posterior edge of maxillary only slightly expanded, barely reaching past eye; 2 widely separated dorsal fins, 1st with 8 spines, 2nd with 1 flexible spine and 13-14 soft rays; 2nd
dorsal fin and anal fin bases barely equal; pectoral fin inserted low on body; scales ctenoid; head and unpaired fins partly covered with small scales (Ref. 57402).
Coloration: body uniformly silvery, upper part greyish and belly white; a large rounded black spot, about equal to eye diameter, generally visible under lateral line, behind opercle (Ref. 57402).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: 9-10 krótkich wolnostojący ciągłe piersiowych, nie przekracza długości górnej płetwą; ciało umiarkowanie wydłużone i skompresowany, jego wysokość składa się 2.9 - 3,4 razy w standardowej długości; pysk bardzo krótki, tępe i wybitny; usta gorsze; tylnej krawędzi szczęki tylko lekko rozszerzony, ledwie osiągnięcia ostatnich oka; 2 szeroko oddzielone płetwy grzbietowe, 1 z 8 kolcami, 2 z 1 kręgosłupa elastyczne i miękkie promienie 13-14; 2 płetwy grzbietowej i odbytowej podstawy ledwo równe; płetwy piersiowe dodaje niski na ciało; wagi ctenoid; głowa i nieparzysty płetwy częściowo pokryte małych skalach (Ref. 57402).
Zabarwienie: ciała jednolicie srebrzyste, Górna część szaro i brzuch biały; duży zaokrąglony Czarna plama, o równej średnicy oka, ogólnie widoczne w linii bocznej, za opercle (Ref. 57402).