angličtinaDiagnosis: 9-10 short detached pectoral filaments, not exceeding length of upper pectoral fin; body moderately elongate and compressed, its height comprised 2.9-3.4 times in standard length; snout very short, blunt and prominent; mouth inferior; posterior edge of maxillary only slightly expanded, barely reaching past eye; 2 widely separated dorsal fins, 1st with 8 spines, 2nd with 1 flexible spine and 13-14 soft rays; 2nd
dorsal fin and anal fin bases barely equal; pectoral fin inserted low on body; scales ctenoid; head and unpaired fins partly covered with small scales (Ref. 57402).
Coloration: body uniformly silvery, upper part greyish and belly white; a large rounded black spot, about equal to eye diameter, generally visible under lateral line, behind opercle (Ref. 57402).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: 9-10 krátkých odpojili prsního vlákna, nepřesahující délku horní prsní ploutve; tělo mírně protáhlé a komprimovaný, jeho výška složený 2,9 - 3,4 krát standardní délky; čenich, velmi krátké, tupé a nápadné; ústí nižší; zadní okraj čelistní jen mírně rozšířená, sotva dosahuje kolem očí; 2 od sebe oddělených hřbetní ploutve, první s 8 ostnů, druhé s 1 pružné páteře a měkké paprsky 13-14; 2. hřbetní ploutve a řitní ploutví základny téměř rovná; prsní ploutve vložen na těle; váhy hřebínková; hlavu a nepárové ploutve částečně pokryté drobnými šupinami (Ref. 57402).
Zbarvení: tělo rovnoměrně stříbřitý, horní část šedavě a břicha bílá; velký zaoblený černá skvrna, o se rovná průměru oka, obecně viditelné pod boční vedení, za opercle (Ref. 57402).