angolThis species is characterized by the following: D IX,12; A III,12; pectoral rays 14; lateral-line scales 27; head naked but nape fully scaled; most scales of straight anterior part of lateral with a middle surface tubule forming 3 short branches ending in a pore, with the middle branch usually longest; suborbital pores 10-13; gill rakers 18-20; body depth 3.15-3.6 in SL; head length (HL) 2.9-3.0 in SL; snout length 2.85-3.25 in HL; dorsal spines progressively longer posteriorly, last 3 subequal, 2.85-3.4 in HL; caudal fin moderately rounded, 1.35-1.5 in HL; upper half of body dark brown, males with 5 narrow pale bars extending from base of dorsal fin; lower half of body pale brown, the centres of scales darker; a dark brown band from upper lip to lower half of orbit, extending posterior to eye, half as broad, to base of opercular flap; 3 narrow dark bars extending dorsally from postorbital band, the first black and vertical, just behind eye, the posterior 2 bands irregular; a boomerang-shaped dark brown band extending posteriorly from behind corner of mouth across cheek; fins are translucent pale yellowish, dorsal with a broad black band across middle of first 2 membranes; rest of fin with longitudinal rows of faint, dark-edged, pale spots (3 per membrane); anal fin with a row of faint, dark-edged, pale spots along base; caudal fin with faint transverse bands; paired fins pale, the pectorals with a triangular black spot dorsally on base, narrowing to a line across remainder of base; peritoneum dark brown (Ref. 85096).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj jellemzi a következő: D IX., 12. A III., 12. mell sugárzás 14; az oldalvonal mérlegek 27; feje csupasz, de Tarkó teljesen pikkelyes; a legtöbb mérlegek, egyenes elülső részének oldalsó és egy középső felületi tubulus alkotó 3 rövid ágának végződésű egy pórus, a középső ág általában leghosszabb; szuborbitális repülés pórusok 10-13; Gill rakers 18-20; test mélység 3.15-3.6 SL; fej hossza (HL) 2,9-3,0 SL; pofa hossza 2,85-3.25 HL; fokozatosan hosszabb háttüskéinek utólag, elmúlt 3 subequal, 2,85-3.4 HL; farokúszót mérsékelten lekerekített, 1,35-és 1,5 a HL-ben; felső felének test sötét barna, hím-val 5 keskeny, halvány sávok kiinduló alapja a hátúszó; alsó felén a test halvány barna, a központok mérlegek sötétebb; egy sötét barna sáv a felső ajak az alsó fele pályán, kiterjesztve a hátsó szem, fele olyan széles, hogy a opercular lebeny; 3 keskeny sötét sávok kiterjesztése dorsalis posztorbitális zenekar, az első fekete és függőleges, csak szem mögött, a hátsó, 2 sáv, mely szabálytalan; a bumeráng alakú sötét barna zenekar túlnyúló utólag mögül szája sarkában arcát; előnye, hogy áttetsző halvány sárgás, háti egy széles fekete szalaggal, egész közel az első 2 membránok; többi fin a testükön hosszanti sorokban a halvány a sötét peremű, halvány foltok (3 membrán); anális fin egy sor, a halvány a sötét peremű, halvány foltok mentén alap; a farokúszót halvány keresztirányú sávval; párosított uszonyok sápadt, a mellkasi, a háromszög alakú fekete helyszínen dorsalis bázis, szűkület, hogy egy sor egész hátralevő alap; hashártya-sötétbarna (Ref.: 85096).