anglaisThis specie sis distinguished by the following characters: D IX,11; A III,12; pectoral rays 13; caudal rays 14; lateral line scales 27; body y white with a stripe running on midline of the body from the snout, through the eye to tail; stripe straight, broadest and continuous from the snout to the shoulder, when it turns into a line of close-set spots in a zigzag pattern in alternate scales of 2 adjoining rows; terminal phase have the stripe entirely black or black at the first half becoming brownish, some with golden spots above and below scales, body darkened in the dorsum and the abdomen, becoming grayish or greenish in the area just above the mid-body stripe to the base of the dorsal fin; at the initial phase, the stripe is brown on the first third of its length and yellow to golden on the last two thirds (Ref. 80967).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCe sis de l'espèce se distingue par les caractères suivants: D IX, 11 ; III, 12 ; rayons pectoraux 13 ; rayons caudaux 14 ; ligne latérale échelles 27 ; y corps blanc avec une rayure sur la ligne médiane du corps du museau, à travers le œil jusqu'à la queue ; bande droite, plus large et continue du museau à l'épaule, quand il se transforme en une ligne de points rapprochés dans un motif en zigzag en remplaçant échelles de 2 lignes adjacentes ; phase terminale ont la bande entièrement noire ou noire à la première moitié devenant brunâtre, certains avec des taches dorées au-dessus et en dessous les échelles, corps sombre dans le dos et l'abdomen, devenir grisâtre ou verdâtre dans la zone juste au-dessus de la bande du milieu du corps à la base de la nageoire dorsale ; à la phase initiale, la bande est brune sur le premier tiers de sa longueur et jaune d'or sur le dernier des deux tiers (Réf. 80967).