angļuThis species is distinguished by the following characters: gill rakers 26-29; small juveniles dark brown, green on snout and interorbital, with a slightly oblique white bar from front of dorsal fin to abdomen, and 2 narrow pale yellowish bars below soft portion of dorsal fin that fade ventrally; larger juveniles have a white bar from origin of dorsal fin, passing beneath pectoral fin onto abdomen; head and body anterior to bar greyish green, posterior to bar black; posterior caudal peduncle and caudal fin yellow, often with 1 or 2 small black spots centrally near base: small females with body posterior to a curving demarcation between origins of dorsal and anal fins blackish with a narrow dark greenish bar on each scale, grading to yellow with blue-green spots posteriorly on caudal peduncle and fin; large females dark green posterior to oblique demarcation on body, the scales rimmed in black, with a vertical green line or spot on each scale; head and anterior body light green dorsally, pale blue-green ventrally, have irregular bands on snout and above eye, and a large complex marking behind eye; body of males posterior to demarcation dark green, each scale with narrow pale blue-green and black posterior margin; head green dorsally with irregular green to blue-green bands, including a blue ring around eye; cheek and operculum pinkish white with irregular light blue lines and spots, except for a large yellowish green blotch centrally on cheek without markings; lips and ventral part of head mainly pale blue; chest and abdomen pinkish white with a light blue spot or arc on scales (Ref. 93095).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir raksturīgs šādas rakstzīmes: žaunu rakers 26-29; mazo zivju mazuļu tumši brūna, zaļa, šņukurs un interorbital ar nedaudz ieslīps balto joslu no muguras spuras priekšā uz vēdera, un 2 šauru bāli dzeltenīga joslās zem izvēles daļa muguras spuras izbalināt ventrally; lielāka zivju mazuļu ir balta josla no izcelsmes muguras spuras, iet zem krūšu fin uz vēdera; galvas un ķermeņa anterior bārs pelēki zaļa, posterior joslas melna; posterior kaudālā kātiņu un nogriezta dzeltena, bieži vien ar 1 vai 2 maziem melni plankumi centralizēti pie pamatnes: mazo dzīvnieku mātītēm ar ķermeņa aizmugurējā pārkares demarkāciju starp krūšu un anālais spuras melngans ar šaura tumša zaļgani joslu katrā skalā, šķirošanas dzeltena ar zili-zaļā plankumiem, posteriorly uz astes kātiņu un fin; izcelsmi liels sieviešu tumšzaļā posterior slīpā demarkācijas ķermeņa svari rimmed melnā, Zaļā vertikālā līnija vai vietas katrā skalā; galvai un ķermenim priekšējos gaiši zaļa dorsally, bāli zils-zaļš ventrally, ir neregulāra joslām, pa degunu un virs acs, un liels komplekss marķējumu, aiz acs; ķermeņa tēviņi posterior demarkācijas tumši zaļa, katras skalas ar šauru gaiši zili-zaļā un melnā posterior starpību; galvu, zaļš dorsally ar neregulāru zaļā zilzaļā joslām, tostarp zilais gredzens ap aci; vaigu un operculum rozā, balta, ar neregulāru gaiši zilas līnijas un plankumiem, izņemot lielu dzeltenīgi zaļa Pūte centralizēti uz vaiga bez apzīmējumiem; lūpas un vēdera daļa no galvas galvenokārt blāvi zila; krūškurvja un vēdera rozā, balta ar gaiši zilu vietas vai loka uz svariem (sk. 93095).