angleščinaThis species is distinguished by the following characters: gill rakers 26-29; small juveniles dark brown, green on snout and interorbital, with a slightly oblique white bar from front of dorsal fin to abdomen, and 2 narrow pale yellowish bars below soft portion of dorsal fin that fade ventrally; larger juveniles have a white bar from origin of dorsal fin, passing beneath pectoral fin onto abdomen; head and body anterior to bar greyish green, posterior to bar black; posterior caudal peduncle and caudal fin yellow, often with 1 or 2 small black spots centrally near base: small females with body posterior to a curving demarcation between origins of dorsal and anal fins blackish with a narrow dark greenish bar on each scale, grading to yellow with blue-green spots posteriorly on caudal peduncle and fin; large females dark green posterior to oblique demarcation on body, the scales rimmed in black, with a vertical green line or spot on each scale; head and anterior body light green dorsally, pale blue-green ventrally, have irregular bands on snout and above eye, and a large complex marking behind eye; body of males posterior to demarcation dark green, each scale with narrow pale blue-green and black posterior margin; head green dorsally with irregular green to blue-green bands, including a blue ring around eye; cheek and operculum pinkish white with irregular light blue lines and spots, except for a large yellowish green blotch centrally on cheek without markings; lips and ventral part of head mainly pale blue; chest and abdomen pinkish white with a light blue spot or arc on scales (Ref. 93095).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: dekle rakers 26-29; majhne nedoraslih temno rjava, zelena na gobec in interorbital, z rahlo poševen bela bar iz prednje hrbtni plavuti, trebuh, in 2 ozke bledo rumenkasto palice pod mehko del hrbtni plavuti ki zbledi ventrally; večje mladoletniki so beli bar izvora hrbtna plavut, ki poteka pod prsnih plavuti na trebuh; glavo in telo prednjim bar sivkasto zeleni, posterior bar črna; posterior repna pecelj in repna plavut rumene barve, pogosto z 1 ali 2 majhne črne pike centralno v bližini baze: mala samice s telesom posteriorno krivljenje razmejitev med izvor hrbtne in analne plavuti, črnkaste z ozkimi temno zelenkasto bar vsakteri merilu, razvrščanja za rumene barve z modro-zelene pike Pozadi na repna pecelj in fin; velike ženske temno zelena posteriorno poševno razmejitev na telo, lestvice, ivicom v črni barvi, z navpično zeleno črto ali mesto vsakteri merilu; glavo in sprednjo telo dorsally svetlo zelena, svetlo modro-zeleno ventrally, so nepravilno pasov na nosu in oči, in veliko zapleteno oznako za oči; telo moških posteriorno razmejitev temnozelene, vsaka luska ozkih svetlo modro-zeleno in črno posterior meja; vodja zelenih dorsally z nepravilno zelene v modro-zeleno pasov, vključno z modro obroč okrog oči; lice in škržni poklopec rožnato bela z nepravilno svetlo modre črte in pike, razen velikih rumenkasto zelena pega centralno na licu brez oznake; ustnice in ventralni del glave predvsem svetlo moder; prsih in trebuhu rožnato bela s svetlo modro mesto ali lok na lestvice (Ref. 93095).