angolMean live weight 200 to 300 g; body-wall thickness 0.3 cm. Body cylindrical, elongate, eight rounded ends. Tegument rough. Podia sparse on bivium, ending in a small disc of around 100 micrometer in diameter; podia on trivium numerous, short and stout, distributed on the radii and interradii, their calcareous disc around 460 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by 20 grey tentacles. Anus sub dorsal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. A characteristic black or dark mediodorsal band; coloration lighter laterally; trivium lighter, with small, dark dots. Spicules on tegument with tables and rosettes; tables with circular small disc, having a single hole in the middle, and bearing a spire ending in spines which may form a Maltese crown; presence of rosettes with holes (2 small and 2 larger holes); a second form of rosette with 6 holes and small perforated plates mostly found in the dorsal tegument; ventral podia with large plates and rods; dorsal podia with nodose rods or showing holes at their ends.
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarÉrtem, élő tömege 200-300 g-ot; test-fal vastagság 0,3 cm. hengeres, megnyúlt test, nyolc lekerekített végű. Maghéj durva. Színtérre ritka, a bivium, végződés-ban egy kis korong-ból körülbelül 100 mikrométer átmérőjű; a trivium színtérre számos, rövid és vaskos, elosztott, a sugarak és a interradii, a meszes lemez mintegy 460 mikrométer átmérőjű. Ventrális, száj körül 20 szürke csápok. Végbélnyílás sub háti. Meszes gyűrű nagy radiális darab és a szűk interradials. Cuvierian tubulusok hiányzik. Egy jellegzetes fekete vagy sötét mediodorsal zenekar; elszíneződés könnyebb oldalirányban; Trivium-könnyebb, kis, sötét pontok. Spicules a maghéj asztalokkal és rozetták; tábla körkörös kis Disc, birtoklás egy lyuk a közepén, és figyelembe véve a spire végződésű tüskék, amelyek formája a máltai korona; jelenléte rozetták, lyuk (2 kicsi és 2 nagyobb lyukak); a második forma Rozetta hatlyukas és kis perforált lemezek többnyire megtalálható a háti maghéj; ventrális színtérre a nagy táblák és rudak; háti színtérre, nodose rudak vagy az végeiken találat lyukak.