angļuMean live weight 200 to 300 g; body-wall thickness 0.3 cm. Body cylindrical, elongate, eight rounded ends. Tegument rough. Podia sparse on bivium, ending in a small disc of around 100 micrometer in diameter; podia on trivium numerous, short and stout, distributed on the radii and interradii, their calcareous disc around 460 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by 20 grey tentacles. Anus sub dorsal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. A characteristic black or dark mediodorsal band; coloration lighter laterally; trivium lighter, with small, dark dots. Spicules on tegument with tables and rosettes; tables with circular small disc, having a single hole in the middle, and bearing a spire ending in spines which may form a Maltese crown; presence of rosettes with holes (2 small and 2 larger holes); a second form of rosette with 6 holes and small perforated plates mostly found in the dorsal tegument; ventral podia with large plates and rods; dorsal podia with nodose rods or showing holes at their ends.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuNozīmē dzīvot svars 200 līdz 300 g; ķermeņa sienas biezums 0,3 cm. ķermenis cilindrisks, gari, astoņi noapaļotiem galiem. Dīgļapvalks raupja. Podia, kas samazināts par bivium, kas beidzas ar mazo diska aptuveni 100 mikrometru diametrā; podia uz trīvijs daudzus, īss un drukns, izplatīt rādiusi un interradii, viņu kaļķainu diska aptuveni 460 mikrometru diametrā. Vēdera, mute ieskauj 20 pelēks taustekļi. Tūpļa apakš muguras. Kaļķainie gredzens ar radiālu lieli un šaurā interradials. Cuvierian kanāliņu prom. Raksturīga melnā vai tumši mediodorsal joslu; krāsojums gaišākas uz sāniem; Trivium šķiltavas ar mazu, tumši punktiņi. Spicules uz dīgļapvalks ar galdiem un rozetes; tabulas ar apļveida mazs disku, ņemot vienu caurumu vidū, un ar tornīti, kas beidzas ar spines, kas var veidot Maltas kroni; klātbūtne rozetes ar caurumiem (2 maziem un 2 lielāki caurumi); otrā veida rozete ar 6 bedrītes un nelielu perforētās plāksnes, pārsvarā atrodami dorzālā dīgļapvalks; vēdera podia ar lielajām plātnēm un stieņi; muguras podia, nodose stieņi vai parādot caurumi to galos.