ingleseMaximum width: 15 cm (Ref. 418). Mean live wt. 1700 up to 4000 g; body-thickness 0.12 cm. Body: sub oval, stout, firm and rigid, arched dorsally (bivium), and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristic large lateral papillae (teats) and often covered by sand. Bivium with small papillae as well as posia ending in a disc around 0.022 cm in diameter; podia on trivium stout, arranged irregularly, their calcareous disc around 0.07 cm in diameter. Mouth ventral, surrounded by 2 rows of black papillae and 20 grey, stout tentacles. Anus surrounded by short papillae and 5 stout calcareous teeth. Calcareous ring with large wing0shaped radial pieces and narrow sharp interradials (slightly different from Holothuria fuscogilva). Cuverian tubules present, but never expelled. Color: less variable than in Holothuria fuscogilva; bivium dark brown to black; trivium lighter, generally grayish. Spicules: in form of tables and buttons; only one kind of tables in the dorsal and ventral tegument; tables with undulated, circular disc with 12 to 16 holes, supporting a massive spire with 4 pillars and a cross bridge, ending in a large, spiny crown; ventral-tegument buttons in form of fenestrated ellipsoids; dorsal-tegument buttons shorter, larger, and less fenestrated; ventral podia with numerous spiny rods and large multiperforated plates; tentacles with spiny rods, large plates, small plates, and pseudo-plates (Ref. 122).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoLarghezza massima: 15cm (Rif. 418). Significa vivere WT 1700 fino a 4000 g; corpo-spessore 0,12 cm. Corpo: ovale sub, robusta, solida e rigida, incurvato dorsalmente (bivium) e appiattita ventralmente (trivium). Bivium con caratteristici grande laterale papille (tettarelle) e spesso coperto di sabbia. Bivium con piccoli papillae nonché posia che termina in un disco circa 0,022 cm di diametro; podi su trivium corpulento, disposti in maniera irregolare, loro disco calcareo circa 0,07 cm di diametro. Bocca ventrale, circondato da 2 file di papille neri e 20 grigi, stout tentacoli. Ano circondato da brevi papille e 5 denti calcarei stoui. Anello calcareo con grande wing0shaped radiale pezzi e stretta forte interradials (leggermente diverso da Holothuria fuscogilva). Cuverian tubuli presentano, ma vengono espulsi per mai. Colore: meno variabile rispetto a Holothuria fuscogilva; Bivium marrone scuro al nero; Trivium più leggero, generalmente grigiastro. Spicole: in forma di tabelle e pulsanti; un solo tipo di tabelle nel tegumento dorsale e ventrale; tabelle con disco ondulato, circolare con 12 a 16 fori, sostenendo una guglia massiccia con 4 pilastri e un ponte trasversale, che termina in una corona di grandi dimensioni, spinosa; ventrale-tegumento pulsanti a forma di ellissoidi fenestrati; pulsanti dorsali tegumento più brevi, più grandi e meno fenestrati; podia ventrale con numerose barre spinosi e grandi tavole multiperforated; tentacoli con canne spinosi, grandi piatti, piccoli piatti e pseudo-piastre (Rif. 122).