angličtinaMaximum width: 15 cm (Ref. 418). Mean live wt. 1700 up to 4000 g; body-thickness 0.12 cm. Body: sub oval, stout, firm and rigid, arched dorsally (bivium), and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristic large lateral papillae (teats) and often covered by sand. Bivium with small papillae as well as posia ending in a disc around 0.022 cm in diameter; podia on trivium stout, arranged irregularly, their calcareous disc around 0.07 cm in diameter. Mouth ventral, surrounded by 2 rows of black papillae and 20 grey, stout tentacles. Anus surrounded by short papillae and 5 stout calcareous teeth. Calcareous ring with large wing0shaped radial pieces and narrow sharp interradials (slightly different from Holothuria fuscogilva). Cuverian tubules present, but never expelled. Color: less variable than in Holothuria fuscogilva; bivium dark brown to black; trivium lighter, generally grayish. Spicules: in form of tables and buttons; only one kind of tables in the dorsal and ventral tegument; tables with undulated, circular disc with 12 to 16 holes, supporting a massive spire with 4 pillars and a cross bridge, ending in a large, spiny crown; ventral-tegument buttons in form of fenestrated ellipsoids; dorsal-tegument buttons shorter, larger, and less fenestrated; ventral podia with numerous spiny rods and large multiperforated plates; tentacles with spiny rods, large plates, small plates, and pseudo-plates (Ref. 122).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaMaximálna šírka: 15 cm (Ref. 418). Mysli živá hmotnosť 1700 až 4000 g; telo-hrúbky 0,12 cm. Telo: čiastkové ovál, hrubé, pevné a tuhé, klenuté dorzálnej (bivium), a vyrovnaný Ventrálne (skupiny trivium). Bivium s charakteristické veľké bočné papily (cumlíky) a často, na ktoré sa vzťahuje piesku. Bivium malé papily, rovnako ako posia koncovkou disk okolo 0.022 cm priemer; podia na skupiny trivium tučný, usporiadané nepravidelne, ich vápenaté disk okolo 0,07 cm v priemere. Ústa ventrálnej, obklopený 2 riadky čierna papily a 20 sivá, tučný chápadlá. Riť obklopený krátku papily a 5 hrubé vápenaté zuby. Vápenaté prsteň s veľkými wing0shaped radiálne kusov a úzky ostré interradials (mierne odlišný od Holothuria fuscogilva). Cuverian trubičky prítomná, ale nikdy vylúčený. Farba: menej variabilné ako v Holothuria fuscogilva; bivium tmavo hnedá až čierna; Hampshire Trivium ľahší, všeobecne šedivý. Prítomnosti úlomkov: vo forme tabuľky a tlačidlá; len jeden druh tabuliek v dorzálnej a ventrálnej obalu; tabuľky s zvlnený, kruhovej disc s 12 až 16 otvormi, podporovať masívny veža so 4 piliermi a cez most koncovkou veľké, ostnaté korunu; ventrálnej obal tlačidlá vo forme fenestrated ellipsoids; chrbtovej obal tlačidlá kratšie väčšie a menej fenestrated; ventrálnej podia s početnými ostnaté tyče a veľké multiperforated platne; chápadlá ostnaté tyče, sendviča, malé dosky a pseudo-dosky (Ref. 122).
Obrázok nie je k dispozícii
