angleščinaThis species is characterized by the following: Dorsal rays IX,12; anal rays III,12; pectoral rays 12; lateral line interrupted, the pored scales 19-20 + 5 or 6; cheek is naked except for a curved oblique row of 6 small scales from behind to below eye; 1 or 2 small scales dorsoanteriorly on the opercle; gill rakers 19-20; body depth 2.5-2.6 in SL; dorsal profile of snout nearly vertical; first two dorsal spines slender and flexible, the first slightly longer, 2.45-2.55 in head length; space between second and third dorsal spines more than twice that between first and second spines; color when fresh, pale grey, scale edges dorsally on body grey-brown; head grey-brown, operculum suffused with orange, with vertical blue bands; a broad oblique pale blue band containing numerous small black spots
from interorbital space to above opercle; one to several black spots, edged in pale blue, on side of body above tip of pectoral fin; a dusky streak below posterior end of maxilla and lower lip; orangish patch on side of caudal peduncle, each scale with a pale blue spot; median fins bluish grey; pectoral fins orange (Ref. 58466).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTe vrste je značilno naslednje: hrbtni žarki IX, 12; analni žarki III, 12; prsno žarki 12; Stranska cev prekine, pored lestvice 19-20 + 5 ali 6; lica je gola, razen ukrivljeno stransko vrstico 6 majhnih skal od zadaj pod očesom; 1 ali 2 majhna lestvice dorsoanteriorly na opercle; dekle rakers 19-20; telo globine 2,5-2.6 v SL; hrbtni profil gobca skoraj navpično; prvi dve hrbtni bodice, vitko in prilagodljiv, prvi nekoliko daljši, 2,45-2,55 glavo dolžine; prostor med drugi in tretji hrbtni bodice več kot dvakrat, to je med prvi in drugi bodice; Color ob sveže, svetlo sive barve, robovi lestvice dorsally na telo sivo-rjave; glavo sivo-rjave, škržni poklopec, obliti z oranžno, z navpično modra trakovi; širok poševno bledo modri pas vsebuje številne majhne črne pike iz medočesnega prostora v zgoraj opercle; enega do več črnih točk, robovi v svetlo modri barvi, na strani telesa nad konico prsnih plavuti; mračni serija pod zadnji konec čeljustnico in spodnjo ustnico; orangish obliž na strani repna peclja, vsaka luska bledo modra Lisa; mediana plavuti modrikasto sive barve; prsnih plavuti oranžna (Ref. 58466).