angielskiDistinguished by the presence of both eyes on the same side of the head, normal scales and generally plain coloration (Ref. 27547). Lateral line with a very low curve above pectoral fin, straight behind and with a short accessory branch on head; 73-76 pores on main portion; it is complete in males but in females as large as about 20 cm it is an open groove on the posterior part of the body (Ref. 10319). Most anterior dorsal ray above eye; anal with an embedded forward-pointing spine before first ray; caudal rounded (Ref. 27547). Eyed side dark olive green to brown, sometimes with scattered black dots or indefinite dark blotches; blind side white, rarely with brown lappings over from the eyed side; fins pale brownish, sometimes with a somewhat yellow tinge or traces of dark spots (Ref. 27547).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiWyróżnia obecność obu oczu na tej samej stronie głowy, normalnej wagi i ogólnie zwykły zabarwienie (Ref. 27547). Linia boczna z bardzo niskim łukiem nad płetwą, prosto za i krótki oddział akcesoria na głowę; 73-76 porów na główne części; jest kompletny w mężczyźni, ale kobiety tak duży, jak około 20 cm jest rowek otwarte na tylnej części ciała (Ref. 10319). Najbardziej przedniej grzbietowej ray powyżej oczu; Anal z osadzonych kręgosłupa skierowaną do przodu przed pierwszym ray; ogonowej zaokrąglone (Ref. 27547). Oczach stronie ciemno oliwkowo zielony do brązowego, czasami z rozproszonymi czarnymi kropkami lub nieokreślony ciemne plamy; Blind side biały, rzadko z brązowy lappings nad od strony oczach; płetwy blady brązowo, czasem z nieco żółty odcień lub ślady ciemne plamy (Ref. 27547).
