angolDiagnosis: Pectoral rays 15 (rarely 14 or 16); gill rakers 6-8 + 23-27 (total 30-34); body depth 2.93.5 in SL; head length (HL) 2.85-3.25 in SL; dorsal profile of snout straight to slightly concave, the snout length 1.85-2.1 in HL; barbels short, 1.5-1.8 in HL; longest dorsal spine 1.55-1.9 in HL; last dorsal ray slightly longer than penultimate ray; posterior margin of caudal-fin lobes convex; pectoral-fin length 1.35-1.55 in HL; pelvic-fin length 1.2-1.55 in HL. Color brown to red dorsally, paler ventrally, the scale edges darker; scales on body with or without a white or pale blue spot; a darker brown or brownish red stripe, broadly bordered in white, from front of snout through center of eye, becoming indistinct below origin of second dorsal fin; a dark brown spot within stripe behind eye; a second dark stripe across cheek parallel to the first, bordered below by a white band that ends at pectoral-fin base; a white or pale pink spot anteriorly on upper half of caudal peduncle covering about three horizontal rows of scales, followed by a black or dusky spot with darker scale edges a little larger in size (spot may extend slightly below lateral line); fins light red to reddish gray, the second dorsal and anal fins often with small pale spots (Ref. 54393).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Mellizom sugarak 15 (ritkán 14 vagy 16); Gill rakers 6-8 + 23-27 (összesen 30-34); test mélység 2.93.5 SL; fej 2,85-3.25 hossza (HL), SL; háti profil az orra egyenes, enyhén homorú, a pofa hossza 1,85-2.1 HL; bajuszszál található rövid, 1,5-1,8 a HL; leghosszabb háti gerinc 1,55-1,9 HL; utolsó háti ray valamivel hosszabb, mint az utolsó előtti ray; hátsó Margó farokúszót lebeny domború; mellizom-fin hosszúságú 1.35 1,55 HL; kismedencei fin hossza 1,2-1,55 hl. Színe barna vagy vörös dorsalis, sápadtabb ami elősegíti az úszást, a skála szélén sötétebb; mérlegek, a test, vagy anélkül egy fehér vagy halvány kék folt; a sötétebb barna vagy barnás vörös csík, nagyjából határolt fehér, elölről, az orr, szem, egyre alatti második hátúszó; eredete homályos központon keresztül sötét barna folt belül csík mögött szem; a második sötét csík egész arcát az első párhuzamos határos alatt egy fehér sáv, hogy véget ér, mellizom-fin alapja; egy fehér vagy halvány rózsaszínű folt, előbb a felső fele a caudalis kocsány, amely körülbelül három vízszintes sorok pikkelyek borították, majd egy fekete vagy barna folt sötétebb skála élek egy kicsit nagyobb méretű (helyszínen is kiterjeszthetik kissé oldalsó vonal alatt); uszonyok világos vörös, vöröses Gray, a második és uszonyok, gyakran a kis halvány foltok (Ref.: 54393).