angolDiagnosis: Pectoral rays 15-17 (usually 16). Gill rakers 6-8 + 22-25 (total 29-33). Body moderately elongate, the depth 3.5-4.05 in SL (to 4.35 in juveniles); head length (HL) 2.75-3.0 in SL; snout length 1.75-2.3 in head length; upper-jaw length 3.0-3.5 in HL; barbels relatively short, 1.4-1.65 in HL; third dorsal spine longest, 1.65-1.95 in HL; last dorsal soft ray only slightly longer than penultimate ray; pectoral-fin length 1.5-1.7 in HL; pelvic-fin length 1.5-1.8 in HL. Gray to brownish red dorsally, whitish to light red ventrally, with a small pearly white to pale blue spot on each scale of body below the lateral line (center of scales on body above lateral line whitish but not as a distinct spot); an elongate white spot anteriorly on upper side of caudal peduncle, sometimes followed by a dusky spot of about the same size; a brown band on snout from upper lip to eye, often continuing onto postorbital head and narrowly a short distance onto body (band usually not persisting in preservative) (Ref. 54393).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Mellizom sugarak 15-17 (általában 16). Gill rakers 6-8 + 22-25 (összesen 29-33). Test közepesen megnyúlik, a mélység 3.5-4.05 SL (4.35 fiókák); fej hossza (HL) 2,75-3.0 SL; pofa hossza 1,75-2.3 a fej hossza; felső állcsont hossza 3,0-3,5 HL; bajuszszál található viszonylag rövid, 1,4-1,65 HL; harmadik háti gerinc leghosszabb, 1,65-1,95 a HL; utolsó háti puha ray csak valamivel hosszabb, mint az utolsó előtti ray; mellizom-fin hossza 1,5-1,7 HL; kismedencei fin hossza 1,5-1,8 hl. Szürke, barnás vörös dorsalis, fehéres, világos vörös, ami elősegíti az úszást, és egy kis gyöngyházfényű fehértől halvány kék folt minden skála test, alul a oldalsó vonal (center mérlegek a test felett oldalvonaluk fehéres, de nem mint egy különálló helyszínen); a meghosszabbodott fehér folt, előbb a felső oldalán caudalis kocsány, néha követi a sötét helyszínen a ugyanolyan méretű; barna zenekar a pofa, a felső ajak, szem, gyakran továbbra is rá a posztorbitális fej, és ez egy rövid távolságra rá testület (együttes általában nem tartós, a tartósítószer) (Ref.: 54393).