angolMedium-sized fish. The body is oval; dorsal fin continuous; eyes very large; mouth large and oblique; preopercular spine short and broad. The head and body reddish silvery or, alternately, pale yellowish with gray mottling; the iris of the eye pink to bright red. The dorsal, anal, and caudal fins pink with reddish-brown spots in the membranes, or yellowish with dusky spots. This species resembles P. blochii, but differs from it by having pointed soft dorsal and anal fins, and black membrane between the first and the second dorsal spine.
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarKözepes méretű hal. A szervezet az ovális; a hátúszó folyamatos; szeme nagyon nagy; száj, nagy és ferde; preopercular gerinc rövid és széles. A fej és test vöröses ezüstös vagy váltakozva, halvány sárgás, szürke mottling; az írisz a szem rózsaszín élénkpiros. A háti, anális és caudalis uszonyok, rózsaszín, vöröses-barna foltok a membrán, vagy sárgás-barna foltok. Ez a faj a P. blochiihasonlít, de abban különbözik, hogy rámutatott, puha és uszonyok, és fekete membrán között az első és a második háti gerinc.