angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13); complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part, 24 pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, depth 2.95-3.15 in SL; head length (HL) 2.6 in SL; head's dorsal profile straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 14 on 34.5-mm paratype to 21 on the 64.5-mm paratype; dorsal spines progressively longer, last 1.95-2.2 in HL; caudal fin rounded and moderately long 3.0-3.25 in SL; first soft ray of pelvic fins not very long, 3.5-3.8 in SL. Colour in alcohol yellowish brown with dark brown blotches on lower side of body; small dark brown spots along anterior part of lateral line; scattered small dark brown spots on nape; dark brown dash or pair of small dark spots on side of snout before eye; only traces remain of opercular ocellus; posterior margin of preopercle and an adjacent band of opercle pale yellowish; dorsal fin pale yellowish with a dark brown spot on each of first two spinous membranes, the second spot usually smaller; an irregular black spot at rear base of dorsal fin (Ref. 93522).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje nasledovné znaky: D XI, 9; III, 9; prsné lúče 13-14 (zvyčajne 13); bočné ciaru, rybárčenie prudko nadol pod mäkké časti análne plutvy rovno peduncular časť, 24 pórovitý váhy 24 (navyše 2 na základňu chvostovej plutvy, posledný veľmi rozšírené); telo stredne hlboká, hĺbka 2,95 3.15 v SL; Dĺžka hlavy (HL) 2.6 v SL; hlavu chrbtovej profil rovno; zubatý jednozložkové časti zadného okraja preopercle, serrae, ktoré sa líšia od 14 na 34,5 mm paratype 21 na 64,5 mm paratype; chrbtové tŕne postupne dlhšie vydrží 1,95-2.2 v HL; chvostovej plutvy zaoblené a stredne dlho 3.0-3.25 v SL; prvý mäkké ray panvovej plutvy nie je príliš dlhá, 3.5-3.8 v SL. Farba v alkohole žltkasto hnedá s tmavo hnedé škvrny na spodnej strane tela; malý tmavo hnedé škvrny pozdĺž prednej časti laterálna čiara; roztrúsené malé tmavo hnedé škvrny na šije; tmavo hnedé pomlčkou alebo dvojica malé tmavé škvrny na strane ňufák pred okom; iba stopy zostávajú v dýchacích ocellus; zadný okraj preopercle a priľahlé pásmo opercle svetlo žltkasté; Chrbtová plutva svetlo žltkasté s tmavo hnedá škvrna na každom z prvých dvoch maji membrány, druhé miesto zvyčajne menšie; nepravidelné čierne škvrny zadnej spodnej chrbtovej plutvy (Ref. 93522).