angielskiThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13 (rarely 12); complete lateral line, angling sharply downward below soft part of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, depth 2.75-2.95 in SL; head length 2.7 in SL; dorsal profile of head straight in adult female, with adult male, a very a slight concavity above eye; interorbital convex; orbit diameter 4.15-5.4 in head length; straight part of posterior margin of preopercle serrate, the serrae varying from 14 on 27-mm paratype to 23 on 73-mm holotype; no long filaments extending from tips of dorsal spines; caudal fin rounded and moderately long, 2.7-3.1 in SL; very long first soft ray of pelvic fins, 2.0-3.3 in SL. Color when fresh olivaceous, scale edges dotted with white, an oblique elliptical black spot on opercle, broadly rimmed in yellow, a vertical white streak to each side of posterior edge of preopercle, scattered small black spots behind eye and on nape, pupil rimmed with orange, the rest of iris with 7 spoke-like dark lines, lateral line with black dots and dashes and white dots, median fins olivaceous with white dots on rays and oblique white lines on spinous portion ventral part of head and posterior opercle of male suffused with orange, females may have a whitish stripe from front of snout and broadening to pupil depth as it passes posteriorly on body below lateral line to upper base of caudal fin, longitudinal rows of white spots may be present on body ventral to pectoral-fin base, as well as faint orange spots; alcohol-preserved, yellowish brown with faint dark spots and dashes along anterior part of lateral line, fins translucent yellowish with a black spot on each of first three spinous membranes of dorsal fin of males (half size on third membrane), 2 spots on adult females (sometimes as faint small spot on third membrane) (Ref. 93522).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujące postacie: D XI, 9; III, 9; piersiowego promienie 13 (rzadko 12); Kompletna linia boczna, wędkarstwo ostro w dół poniżej miękkich części odbytowej prosto peduncular części; porach w skale 24 (plus 2 na bazie płetwę ogonową, ostatnio znacznie powiększony); ciało umiarkowanie głęboka, głębokość 2,75-2,95 w SL; długość głowy 2.7 w SL; grzbietowej profil głowy prosto w Dorosła samica, ze dorosły mężczyzna, bardzo niewielkie wklęsłości powyżej oczu; interorbital wypukłe; Orbita średnicy 4.15-5.4 długości głowy; serrate prostej części tylnej margines preopercle, serrae, waha się od 14 na paratyp 27 mm 23 na holotyp 73 mm; nie długie włókna, rozciągający się od porad grzbietowych; Płetwa ogonowa zaokrąglona i umiarkowanie długi 2.7-3.1 w SL; bardzo długo pierwszych miękkich promieni płetw brzusznych, w SL 2.0-3.3. Kolor, gdy świeże olivaceous, skala krawędzie usiane biały, ukośne eliptyczne Czarna plama na opercle, szeroko oprawie w żółty, pionowe smugi białego z każdej strony tylnej krawędzi preopercle, rozrzucone małe czarne punkty za oko i na karku, uczeń oprawie z orange, reszta Iris z 7 mówił jak ciemne linie, linia boczna z czarnych kropek i kresek i białe kropki , Środkowej płetwy olivaceous z białe kropki na promienie i ukośne białe linie na pająkowatego części brzusznej części głowy i tylnej opercle male przesycony pomarańczowy, kobiety mogą mieć białawy pasek z przodu na pysk i poszerzenie źrenicy głębokość jak przechodzi ku tyłowi na ciała poniżej linii bocznej do podstawy górnej części ogonowej, podłużne rzędy białych plam mogą być obecne na ciele brzusznej płetwą podstawy , jak również słaby pomarańczowy miejsca; alkohol zachowane, jasnobrązowy z lekkim ciemne plamy i kresek wzdłuż przedniej części linii bocznej, płetwy przezroczyste żółto Czarna plama na każdym z trzech pierwszych pająkowatego błony płetwę grzbietową mężczyźni (pół rozmiaru na trzecim membrany), 2 miejsca na dorosłe kobiety (czasem jako słaby małe miejsce n