angolThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13 (rarely 12); complete lateral line, angling sharply downward below soft part of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, depth 2.75-2.95 in SL; head length 2.7 in SL; dorsal profile of head straight in adult female, with adult male, a very a slight concavity above eye; interorbital convex; orbit diameter 4.15-5.4 in head length; straight part of posterior margin of preopercle serrate, the serrae varying from 14 on 27-mm paratype to 23 on 73-mm holotype; no long filaments extending from tips of dorsal spines; caudal fin rounded and moderately long, 2.7-3.1 in SL; very long first soft ray of pelvic fins, 2.0-3.3 in SL. Color when fresh olivaceous, scale edges dotted with white, an oblique elliptical black spot on opercle, broadly rimmed in yellow, a vertical white streak to each side of posterior edge of preopercle, scattered small black spots behind eye and on nape, pupil rimmed with orange, the rest of iris with 7 spoke-like dark lines, lateral line with black dots and dashes and white dots, median fins olivaceous with white dots on rays and oblique white lines on spinous portion ventral part of head and posterior opercle of male suffused with orange, females may have a whitish stripe from front of snout and broadening to pupil depth as it passes posteriorly on body below lateral line to upper base of caudal fin, longitudinal rows of white spots may be present on body ventral to pectoral-fin base, as well as faint orange spots; alcohol-preserved, yellowish brown with faint dark spots and dashes along anterior part of lateral line, fins translucent yellowish with a black spot on each of first three spinous membranes of dorsal fin of males (half size on third membrane), 2 spots on adult females (sometimes as faint small spot on third membrane) (Ref. 93522).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj különbözik a következő karaktereket: D XI, 9; III, 9; mell sugárzás 13 (ritkán 12); teljes oldalsó vonal, horgász meredeken lefelé anális fin lágy része alatt egyenesen peduncular része; pórusú mérlegek 24 (plusz 2 a farokúszót alapja, az utolsó jelentősen kibővült); test közepesen mély, mély 2,75-2.95 SL; fej hossza 2.7 SL; háti profil, a fejét egyenesen felnőtt női felnőtt férfi, egy nagyon enyhe homorúság a fenti szem; Interorbital domború; Orbit átmérőjű 4.15-5.4 a fej hossza; egyenes rész hátsó dömpingkülönbözet preopercle allergén hatású, a serrae változik a 14 a 27 mm-es de 23 73 mm-es holotípus; nincs hosszú szálak, kiterjesztve a tippeket a háttüskéinek; a farokúszót lekerekített és közepesen hosszú, 2,7-3.1 SL; medencei uszonyok, 2.0-3.3 a SL nagyon hosszú első puha fénysugár. Színe friss csuszka, skála élek tarkított fehér, egy ferde elliptikus fekete folt a opercle, nagyjából szegélyezték, a sárga, a függőleges fehér csík, mindkét oldalon, hátsó széle és preopercle, hogy szétszórt kis fekete foltok szem mögött, és a TARKÓ, peremes, narancs, iris, 7 küllő, mint sötét vonalakkal, oldalvonaluk fekete pontok, kötőjelek és fehér pontok a többi tanuló , medián uszonyok halvány fehér pöttyökkel, a sugárzás és a ferde fehér vonalak a tövisnyúlványát része ventrális része a fej és hátsó opercle öntötte orange férfi, nők lehet egy fehéres csík a pofa eleje és kiszélesítése tanuló mélysége múlásával utólag, a test felső bázis, a farokúszót oldalsó vonal alatt, hosszanti sorokban a fehér foltok lehetnek jelen a test ventrális hasonlítandó vállöv-fin , valamint a halvány narancssárga foltok; alkohollal tartósított, sárgás-barna halvány sötét foltok és vonalak mentén oldalsó vonal, elülső része uszonyok áttetsző sárgás-egy fekete folt, az első három tövisnyúlványát membránok a hátúszó férfiak (fél méret harmadik membrán), 2 foltok a kifejlett nőstények (néha, mint a halvány kis spot harmadik membrán) (Ref.: 93522).