angielskiThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13), the rays flattened at tips but not branched; complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, 2.7-3.05 depth in SL; head length 2.55-2.6 in SL; dorsal profile of head straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 13 on 3.4-cm paratype to 25 on 5.8-cm paratype; absence of long filaments extending from tips of dorsal spines; rounded caudal fin and moderately long 3.1-3.15 in SL; first soft ray of pelvic fins moderately long, reaching between origin of anal fin and origin of soft portion of anal fin, 3.2-4.1 in SL. Colour in life very variable, with the ground color being brown, sometimes suffused with orange, red, or yellow; or greenish gray, orange-yellow, or red; all sharing the following features: opercle of darker color, often more red, orange, or yellow than rest of head, and containing an oblique elliptical ocellus; four white spots along anterior lateral line, the fourth anteriorly on caudal peduncle, with irregular white spots and flecks extending dorsally from first three spots into dorsal fin, and ventrally from all four spots; a broad white posterior border on preopercle, with an adjacent white triangular band on opercle; white dots extending ventrally and posteroventrally from orbit; median and pelvic fins colored much like adjacent body, but with more small white blotches and dots; dorsal fin with a blackish spot on first membrane and usually a smaller spot on second membrane; about posterior three-fourths of soft portion of fin transparent, except basally (the transparent zone may be crossed by brown lines); caudal fin with a series of white or transparent spots along dorsal margin and smaller spots along ventral margin; color in alcohol pale brownish y
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujące postacie: D XI, 9; III, 9; Pektorał promienie 13-14 (zwykle 13), promienie spłaszczone w porady ale nie rozgałęzione; Kompletna linia boczna, wędkarstwo ostro w dół poniżej miękkich części odbytowej prosto peduncular części; porach w skale 24 (plus 2 na bazie płetwę ogonową, ostatnio znacznie powiększony); ciało umiarkowanie głęboka, głębokość 2,7-3.05 w SL; głowę długość 2,55-2.6 w SL; grzbietowej profil głowy prosto; prostej części tylnej margines preopercle serrate, serrae waha się od 13 na paratyp 3.4 cm do 25 na 5,8 cm paratyp; Brak włókien długo rozciągający się od porad grzbietowych; zaokrąglone płetwy ogonowej i umiarkowanie długa 3.1-3.15 w SL; pierwszych miękkich promieni płetw brzusznych umiarkowanie długa, osiągając między pochodzenia odbytowej i pochodzenia miękkich części odbytowej, 3.2-4.1 w SL. Kolor w życiu bardzo zmienna, kolorem ziemi jest brązowy, czasem wypełnione pomarańczowy, czerwony lub żółty; lub zielonkawo szary, pomarańczowo żółte lub czerwone; wszystkie wymiany następujące funkcje: opercle ciemniejszy kolor, często bardziej czerwony, pomarańczowy lub żółty niż pozostałej części głowy, a zawierające ukośne ocellus eliptyczny; cztery białe plamy wzdłuż przedniej linii bocznej, czwarty ku przodowi na nasady ogona, nieregularne plamy i plamkami rozszerzenia po stronie grzbietowej trzy pierwsze miejsca w płetwę grzbietową i brzusznie wszystkie cztery miejsca; szerokie białe tylnej granicy na preopercle, z sąsiednich biały trójkątne zespołu na opercle; białe kropki rozszerzenie brzusznie i posteroventrally z orbity; mediany i płetw brzusznych kolorowe dużo jak obok ciała, ale z bardziej małe białe plamy i punktów; płetwa grzbietowa z czarniawy miejscu na pierwszym membrany i zwykle mniejsze miejsce na drugi membrany; o tylnej trzech czwartych miękkich części ogonowej przezroczyste z wyjątkiem basally (przezroczystej strefy mogą być przekraczane przez linie brązowy); Płetwa ogonowa z serii biały lub przezroc