angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13), the rays flattened at tips but not branched; complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, 2.7-3.05 depth in SL; head length 2.55-2.6 in SL; dorsal profile of head straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 13 on 3.4-cm paratype to 25 on 5.8-cm paratype; absence of long filaments extending from tips of dorsal spines; rounded caudal fin and moderately long 3.1-3.15 in SL; first soft ray of pelvic fins moderately long, reaching between origin of anal fin and origin of soft portion of anal fin, 3.2-4.1 in SL. Colour in life very variable, with the ground color being brown, sometimes suffused with orange, red, or yellow; or greenish gray, orange-yellow, or red; all sharing the following features: opercle of darker color, often more red, orange, or yellow than rest of head, and containing an oblique elliptical ocellus; four white spots along anterior lateral line, the fourth anteriorly on caudal peduncle, with irregular white spots and flecks extending dorsally from first three spots into dorsal fin, and ventrally from all four spots; a broad white posterior border on preopercle, with an adjacent white triangular band on opercle; white dots extending ventrally and posteroventrally from orbit; median and pelvic fins colored much like adjacent body, but with more small white blotches and dots; dorsal fin with a blackish spot on first membrane and usually a smaller spot on second membrane; about posterior three-fourths of soft portion of fin transparent, except basally (the transparent zone may be crossed by brown lines); caudal fin with a series of white or transparent spots along dorsal margin and smaller spots along ventral margin; color in alcohol pale brownish y
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje nasledovné znaky: D XI, 9; III, 9; prsné lúče 13-14 zvyčajne 13, lúče, sploštené na tipy, ale nie rozvetvený; bočné ciaru, rybárčenie prudko nadol pod mäkké časti análne plutvy rovno peduncular časť; pórovitý váhy 24 (navyše 2 na základňu chvostovej plutvy, posledný veľmi rozšírené); telo stredne hlboká, 2.7-3,05 hĺbky v SL; vedúci dĺžka 2,55-2.6 v SL; chrbtovej profil hlavy rovnou; zubatý jednozložkové časti zadného okraja preopercle, serrae, ktoré sa líšia od 13 v 3,4 cm paratype 25 na 5,8 cm paratype; absencia dlhé vlákna, siahajúcu od tipy chrbtové tŕne; zaoblené chvostovej plutvy a stredne dlhý 3.1 3.15 v SL; prvý mäkké ray panvovej plutvy stredne dlhý, dosahuje medzi pôvodu análne plutvy a pôvod mäkké časti análne plutvy, 3,2-4.1 v SL. V živote veľmi premenná, zem farbou je hnedá, farba niekedy zaliate oranžová, červená alebo žltá; alebo zeleno-šedá, oranžová-žltá alebo červená; všetky zdieľanie nasledovné vlastnosti: opercle tmavšie farby, často viac červená, oranžová alebo žltá ako zvyšok hlavy a obsahujúce šikmé eliptické ocellus; štyri biele škvrny pozdĺž predné postranné čiara, štvrtý vpredu na kaudálny stopka, s nepravidelnými biele škvrny a škvrny, rozšírenie dorzálnej z prvých troch miest do chrbtová plutva, a Ventrálne od všetkých štyroch miest; široké biele zadné orámovanie preopercle, priľahlé biele trojuholníkové Band na opercle; biele bodky rozšírenie Ventrálne a posteroventrally z obežnej dráhy; Medián a panvovej plutvy farebné podobne ako vedľa tela, ale malé biele škvrny a bodky; Chrbtová plutva s načernasté spot na prvý membrány a zvyčajne menšie miesto na druhom membrány; o zadné tri štvrtiny-mäkká časť plutvy transparentné, s výnimkou basally (priehľadnej zóny môžu byť prekročené hnedé linky); chvostovej plutvy s radom biela alebo priehľadná škvrny pozdĺž chrbtovej rozpätie a menšie škvrny pozdĺž ventrálnej rozpätia; farba v alkoholu bledo hnedo žltá, šikmé eliptické ocellus o dvakrát priemer pupily dĺžky na opercle (