angļuA thick, dark stingray with a broadly rounded snout and an angular pectoral disc; tail less than twice body length with a long lower caudal finfold ending far in front of tail tip, but with no upper finfold; disc without thorns; usually 1 extremely long sting on tail; eyes do not protrude (Ref. 5578). Uniformly violet, purple, or dark blue-green dorsally and ventrally (Ref. 3263). No prominent markings (Ref. 3263).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuBieza, tumši dzeloņraja ar plaši noapaļoti degunu un stūraini krūšu disku; asti mazāk nekā divreiz ķermeņa garumu, ar ilgi zemāks astes finfold beidzas tālu priekšā astes gals, bet nav augšējā finfold; disku bez ērkšķiem; parasti 1 ļoti ilgi dzelt asti; acis nav izvirzījušies (Nr. 5578). Vienmērīgi violets, violetu vai tumši zili-zaļā dorsally un ventrally (Nr. 3263). Nav redzamu marķējumu (Nr. 3263).