angļuUsually sub-cylindrical, but sometimes a little compressed; belly rather rounded but scutes apparent. Lower gill rakers fine and numerous, more than 80 (162 to 248 in West African specimens of 23 to 28 cm SL); anterior gill rakers on lower limbs of second and third gill arches lying more or less flat (strongly curled in S. brasiliensis). The pelvic fin ray count of 8 distinguishes it from all other species of Sardinella, Harengula, Opisthonema, Herklotsichthys and Amblygaster that occur with it. Resembles Clupea but has two fleshy outgrowths along outer margin of gill opening and numerous fine fronto-parietal striae on top of head. Flanks silvery with a faint golden mid-lateral line; a faint golden spot behind gill opening; black spot at hind border of gill cover (Ref. 188). Back bluish gray, sometimes greenish. Sides silvery to brassy, without spots or streaks. Body very slender. Scales deciduous (Ref. 7251).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuParasti sub-cilindriskas, bet dažreiz nedaudz saspiesti; drīzāk noapaļots vēders, bet šķietamā scutes. Zemāks žaunu rakers, naudas sodu un daudz, vairāk nekā 80 (162 līdz 248 ar Rietumāfrikas īpatņi no 23 līdz 28 cm SL); priekšējo žaunu rakers, uz otro un trešo gill arkas vairāk vai mazāk gulēdams (cieši printerī saburzītu, S. brasiliensis) apakšējās ekstremitātes. Iegurņa fin Rejs skaits 8 atšķir to no visas pārējās sugas skumbrijas, Harengula, Opisthonema, Herklotsichthys un Amblygaster , kas notiek ar to. Līdzinās Clupea taču ir abi gaļīgās outgrowths gar ārējo piemaļu žaunu atvēršanu un daudzi smalku fronto parietālo strijas virs galvas. Sāni sudrabotie ar vāju zelta vidus sānu līniju; noģībt zelta vietas aiz žaunu atvēršanu; melno zīmi, pakaļkāju žaunu vāku (Nr. 188) robežas. Zilgani pelēks, dažreiz zaļgani atpakaļ. Sudrabaini metālisko, bez plankumiem vai svītras uz pusēm. Ļoti tievs ķermenis. Svari lapkoku (ATS 7251).
