angolDiagnosis: Pored lateral-line scales 81-85; scales above lateral line 8.5-9.5; scales below lateral line 10.5-11.5. Posterior tip of maxilla nor or just reaching to below anterior nostril. Posterior tip of opercle obtuse just above level of pectoral-fin base. A single row of scales in the suborbital groove not covered with skin. Two distinct longitudinal stripes on the side of the body with fresh (upper stripe usually lost in preserved specimens); lower stripe especially distinct, running from tip of snout through upper part of pectoral-fin base, extending to caudal-fin base just below lateral line; membrane of first dorsal fin entirely transparent (Ref. 54823).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Pórusú oldalvonaluk mérlegek 81-85; méretezi a fenti oldalvonaluk 8,5-9,5; mérleg alatti oldalsó vonal 10,5-11,5. Felső állcsont hegye nem vagy csak elérte elülső orrlyuk alatt. Opercle tompa, mellizom-fin-alap szint fölött posterior csúcsától. Egy sorban a szuborbitális barázda, a bőr alá nem tartozó mérlegek. Két különálló hosszanti csíkokkal oldalán a test, a friss (felső csík általában elveszett tartósított példányok); alsó sáv különösen különálló, futó pofa mellizom-fin alap felső részét, kiterjesztve a farokúszót bázis alatti oldalsó vonal; membrán első hátúszó teljesen átlátható (Ref.: 54823).
A kép nem elérhető