angličtinaDiagnosis: Pored lateral-line scales 81-85; scales above lateral line 8.5-9.5; scales below lateral line 10.5-11.5. Posterior tip of maxilla nor or just reaching to below anterior nostril. Posterior tip of opercle obtuse just above level of pectoral-fin base. A single row of scales in the suborbital groove not covered with skin. Two distinct longitudinal stripes on the side of the body with fresh (upper stripe usually lost in preserved specimens); lower stripe especially distinct, running from tip of snout through upper part of pectoral-fin base, extending to caudal-fin base just below lateral line; membrane of first dorsal fin entirely transparent (Ref. 54823).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: Pórovitý postranné čiary stupnice 81-85; váhy nad postranné čiara 8,5-9,5; váh pod bočné vedenie 10,5-11,5. Zadnej špičky čeľuste ani alebo len dosahuje až pod predné nosné dierky. Zadnej špičky opercle tupý tesne nad úroveň prsných plutiev základne. Jeden rad stupnice suborbitálny drážky, ktoré nie sú zahrnuté s kožou. Dva odlišné pozdĺžne pruhy na boku tela s čerstvé (horný pruh zvyčajne stratené v konzervované exempláre); Dolné prúžok najmä odlišné, beží od špičky nosa cez hornú časť prsných plutiev base, rozširuje základňu chvostovej plutvy tesne pod postranné čiara; membrána prvá chrbtová plutva úplne transparentné (Ref. 54823).