angielskiThis large, broad-headed species of the 'megalops-cubensis group' is distinguished by the following set of characters: head width at mouth 12.1-13.5% TL; mouth width 2.2-2.7 times its horizontal prenarial length; direct pre-second dorsal length 3.9-4.0 times the pectoral-fin anterior margin, 2.7 times dorsal caudal margin; preoral length 2.7-3.1 times the horizontal prenarial length, 9.2-10.5% TL; strongly bifurcated anterior nasal flap; low and raked first dorsal fin; exposed bases of dorsal-fin spines are broad, 0.7-0.8% TL; both dorsal fins with short inner margins, first dorsal-fin height 1.4-1.5 times its inner margin length, second dorsal-fin height 0.8-1.0 times its inner margin length; pectoral-fin anterior margin 1.8-2.0 times its inner margin length; preventral caudal margin 1.8-2.2 times the inner margin of pelvic fin; dorsal fins with dark distal portion, posterior margin of free rear tip pale; caudal fin upper posterior margin broadly white, lower lobe with dark base and pale outer half, no caudal bar; flank denticles unicuspid or weakly tricuspid; monospondylous centra 45, precaudal centra 86-89, total centra 113-118 (Ref. 58438).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten duży, udał się do szerokiej grupie megalops – cubensis wyróżnia się następujący zestaw znaków: głowa szerokość w usta 12,1-13,5% TL; usta szerokości 2.2 - 2.7 razy jego prenarial długość pozioma; bezpośrednio przed drugim grzbietowej długości 3,9 - 4.0 razy-płetwą przedniej margines, 2,7 razy grzbietowy płetwy ogonowej margines; preoral długości 2,7 - 3.1 razy poziomej długości prenarial, 9.2-10,5% TL; silnie rozwidlone przedniej klapy nosa; niski i pochylonej pierwszej płetwy grzbietowej; odsłonięte podstawy kolce płetwy grzbietowej są szerokie, 0.7-0.8% TL; zarówno grzbietowej płetwy z Krótki marginesy wewnętrzne, pierwszej płetwy grzbietowej wysokości 1,4 - 1,5 razy długość wewnętrznego marginesu, drugiej płetwy grzbietowej wysokość 0,8-1,0 razy długość wewnętrznego marginesu; płetwą przedniej margines 1.8 - 2.0 razy długość wewnętrznego marginesu; preventral ogonowej marży 1,8 - 2,2 razy wewnętrznego marginesu fin miednicy; płetwy grzbietowej z ciemny dystalnej części, tylnej margines tylne wskazówka blady; ogonowej górny margines tylnej zasadniczo biały, niższe płata z ciemnej bazy i blady zewnętrzny połowa, acz ogonowej; bok guzków unicuspid lub słabo trójdzielnej; monospondylous 45, centra precaudal Cantra 86-89, całkowita Cantra 113-118 (Ref. 58438).