angličtinaThis large, broad-headed species of the 'megalops-cubensis group' is distinguished by the following set of characters: head width at mouth 12.1-13.5% TL; mouth width 2.2-2.7 times its horizontal prenarial length; direct pre-second dorsal length 3.9-4.0 times the pectoral-fin anterior margin, 2.7 times dorsal caudal margin; preoral length 2.7-3.1 times the horizontal prenarial length, 9.2-10.5% TL; strongly bifurcated anterior nasal flap; low and raked first dorsal fin; exposed bases of dorsal-fin spines are broad, 0.7-0.8% TL; both dorsal fins with short inner margins, first dorsal-fin height 1.4-1.5 times its inner margin length, second dorsal-fin height 0.8-1.0 times its inner margin length; pectoral-fin anterior margin 1.8-2.0 times its inner margin length; preventral caudal margin 1.8-2.2 times the inner margin of pelvic fin; dorsal fins with dark distal portion, posterior margin of free rear tip pale; caudal fin upper posterior margin broadly white, lower lobe with dark base and pale outer half, no caudal bar; flank denticles unicuspid or weakly tricuspid; monospondylous centra 45, precaudal centra 86-89, total centra 113-118 (Ref. 58438).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento velký, ostřím druhy skupině megalops cubensis se vyznačuje následující sadu znaků: hlava šířka v ústí 12,1-13,5 % TL; ústa šířka 2.2 - 2,7 krát její horizontální prenarial délky; přední okraj přímé před druhou hřbetní délce 3,9 - 4.0 krát prsní fin, 2,7 krát dorzální kaudální okraj; preoral délka 2,7 - 3,1 krát prenarial vodorovná délka, 10,5 9,2 % TL; silně rozštěpené přední nosní klapka; nízké a přejel první hřbetní ploutev; Odkryté základy ostnů hřbetní ploutve jsou široké, 0,7-0,8 % TL; Obě hřbetní ploutve s krátkou vnitřní okraje, první hřbetní ploutev výška 1,4 - 1,5 násobek jeho vnitřní okraj délku, druhá hřbetní ploutev výšky 0,8-1,0 krát jeho vnitřní okraje délky; prsní ploutve přední marže 1,8 - 2,0 krát jeho vnitřního okraje délky; preventral kaudální okraj 1,8 - 2,2 krát vnitřní okraj pánevní ploutve; hřbetní ploutve s tmavě distální část, zadní okraj zdarma zadní tip bledá; ocasní ploutve horní okraj zadní široce bílý, dolní lalok s tmavě základnou a bledou vnější polovinu, žádná ocasní pruh; křídlo denticles unicuspid nebo slabě trikuspidální; monospondylous centra 45, precaudal centra 86-89, celkem centra 113-118 (Ref. 58438).