angļuBody thickset, heavy, and laterally compressed, the caudal peduncle characteristically deep and short. Skin thickened, slimy; the scales small, embedded. Overall coloration olive-green, at times dark green or almost black, with golden reflections on ventral surface. Head triangular, eye orange-red, small; snout relatively long; interorbital broad; mouth terminal, small in size with thick lips and a pair of well-developed barbels, one at each corner of the mouth. Caudal fin with 19 rays (Ref. 2196). Diagnosed from other cyprinid species in Europe by the following characters: body golden greenish brown; one pair of barbel (maxillary); lateral line with 96-115 scales, small and deeply embedded; dorsal fin with 8-9½ branched rays; and anal fin with 6-9½ branched rays (Ref. 59043).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuĶermeņa drukni, smags un uz sāniem saspiestas, kaudālā kātiņš raksturīga dziļa un īss. Ādas sabiezējumu, gļotains; svari mazs, iegultās. Kopējais krāsojums olīvzaļās, dažreiz tumši zaļas vai gandrīz melna, zelta pārdomas par vēdera virsmas. Galvas trīsstūrveida, acu oranžs-sarkans, maza; snuķis samērā garš; interorbital plaša; maza izmēra, biezas lūpas un pāris labi attīstīta barbels, viens katrā stūrī muti muti termināli. Kaudālā fin ar 19 stariem (ATS 2196). No citiem apdzīvot sugas Eiropā diagnosticētā šādas rakstzīmes: ķermeņa zelta zaļgani brūna; viens pāris ūsas (žokļu); Lateral line 96-115 zvīņas, mazs un dziļi iegultiem; dorsālā fin ar 8 9½ sazarotu stariem; un anal fin ar 6 9½ sazarotās stariem (59043. Nr.).