anglaisDorsal fins VII+9; pectoral-fin rays 14-15; gill rakers 7+18-19=25-26; lateral-line scales 29-31; measurements in % SL: body depth at first dorsal-fin origin 20-22; body depth at anus 18-19; caudal-peduncle depth 9.2-9.6; maximum head depth 18-20; head length 27-30; caudal-fin length 28-30; anal-fin height 14-15; pelvic-fin length 20-21; pectoral-fin length 21; pectoral-fin width 3.9-4.2; first dorsal-fin height 19-20; total bars on caudal fin 5, all on upper caudal-fin lobe, with 4 red bars distally from fork and one red bar close to fin base; lower caudal-fin lobe with a broad carmine stripe bordered by a thin white margin dorsally and by a wider pale margin ventrally; lower caudal-lobe tip black; dorsal fins pale with reddish stripes; fin pigmentation not retained in preserved fish apart from remains of lower caudal-fin lobe tip and upper caudal-fin lobe bars; barbells pale reddish; body and head dorsally reddish, snout reddish, lateral and ventral side of body and head white in fresh fish; entire body uniformly pale beige in preserved fish, with a weak pale brown mid-body band (Ref. 87809).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisNageoires dorsales VII + 9 ; nageoire pectorale rayons 14-15 ; branchiospines 7 + 18-19 = 25-26 ; ligne latérale échelles 29-31 ; mesures en % SL: corps de profondeur à l'origine première de sa nageoire dorsale 20-22 ; profondeur du corps à anus 18-19 ; son pédoncule caudal profondeur 9.2-9,6 ; hauteur maximale profondeur 18-20 ; tête de longueur 27-30 ; longueur de la nageoire caudale 28-30 ; hauteur de la nageoire anale 14-15 ; nageoire pelvienne longueur 20-21 ; longueur de la nageoire pectorale 21 ; nageoire pectorale largeur 3,9-4.2 ; première nageoire dorsale hauteur 19-20 ; totales bars sur la nageoire caudale 5, tout sur le lobe supérieur de la nageoire caudale, avec 4 barres rouges dans la partie distale de la fourchette et un rouge bar à proximité de la nageoire de base ; lobe inférieur de la nageoire caudale avec une large rayure carmine bordée par une mince marge blanche sur le dos et par une plus large marge pâle sur le ventre ; bas noir de bout de lobe caudales ; nageoires dorsales pâles avec des bandes rougeâtres ; fin de pigmentation n'existeront plus sous des conserves de poissons en dehors des vestiges de l'extrémité inférieure de lobe de la nageoire caudale et barres de lobe supérieur de la nageoire caudale ; rougeâtre pâle haltères ; corps et tête rougeâtre sur le dos, museau rougeâtre, latéral et ventral latéral du corps et la tête blanche en poisson frais ; tout corps pâle uniformément beige en conserves de poissons, avec une faible bande pâle de milieu du corps brun (Réf. 87809).