angolDorsal fins VII+9; pectoral-fin rays 14-15; gill rakers 7+18-19=25-26; lateral-line scales 29-31; measurements in % SL: body depth at first dorsal-fin origin 20-22; body depth at anus 18-19; caudal-peduncle depth 9.2-9.6; maximum head depth 18-20; head length 27-30; caudal-fin length 28-30; anal-fin height 14-15; pelvic-fin length 20-21; pectoral-fin length 21; pectoral-fin width 3.9-4.2; first dorsal-fin height 19-20; total bars on caudal fin 5, all on upper caudal-fin lobe, with 4 red bars distally from fork and one red bar close to fin base; lower caudal-fin lobe with a broad carmine stripe bordered by a thin white margin dorsally and by a wider pale margin ventrally; lower caudal-lobe tip black; dorsal fins pale with reddish stripes; fin pigmentation not retained in preserved fish apart from remains of lower caudal-fin lobe tip and upper caudal-fin lobe bars; barbells pale reddish; body and head dorsally reddish, snout reddish, lateral and ventral side of body and head white in fresh fish; entire body uniformly pale beige in preserved fish, with a weak pale brown mid-body band (Ref. 87809).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarHátuszonya VII + 9; mellizom-fin sugarak 14-15. Gill rakers 7 + 18-19 = 25-26. az oldalvonal mérlegek 29-31; mérések % SL: test mélysége első dorzális fin eredetű 20-22; test mélység végbélnyílás 18-19. caudalis kocsány mélység 9.2-9,6; maximális emelőmagasság mélység 18-20; a fej hossza 27-30. a farokúszót hossza 28-30. anális fin magasság 14-15. kismedencei fin hossza 20-21. mellizom-fin hossza 21; mellizom-fin szélessége 3.9-4.2; első dorzális fin magassága 19-20. teljes bár, a farokúszót 5, mind a farokúszót felső lebeny, 4 piros sáv, distalisan a villát, és egy piros, bár közel fin alap; alsó farokúszót lebeny egy széles indigókármin csíkkal határolt egy vékony fehér margin dorsalis és egy szélesebb körű sápadt margóhoz ventrálisan; alsó hátulsó lebeny hegye fekete; hátuszonya halvány vöröses csíkokkal; fin pigmentáció nem őrzi meg a hal mellett továbbra is az alsó lebeny a farokúszót tip és felső farokúszót lebeny Bar; barbells halvány vöröses; test és a fej dorsalis vöröses, vöröses, pofa laterális és ventrális oldalán a test és a fej fehér, a friss hal; egész szervezetben egységesen halvány bézs, a tartósított hal, a gyenge halvány barna közepes test zenekar (Ref.: 87809).