angličtinaThis species is characterized by the following: Dorsal fins VIII + 9; pectoral fins 15-16; gill rakers 7-8+18-20 = 25-28; body depth at first dorsal-fin origin 22-25% SL; body depth at anus 18-21% SL; caudal-peduncle depth 7.4-7.8% SL; maximum head depth 22-23% SL; head depth through eye 18-19% SL; head length 33-34% SL; orbit length 9.2-9.9% SL; upper jaw length 14-15% SL; barbel length 21-22% SL; caudal-fin length 26-28% SL; anal-fin height 15-16% SL; pelvic-fin length 18-19% SL; pectoral-fin length 23-25% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; total number of oblique caudal-fin bars 7-9, colour of bars changing from pale brown proximally to dark brown towards rear caudal-fin margin; dark bars on upper caudal-fin lobe 4-5 (including one bar close to rear end of lateral line), slightly increasing in width distally; lower caudal-fin lobe with 3-4 bars, of similar width as white interspaces between bars; first dorsal-fin tip black; caudal-fin bars and black dorsal-fin tip retained on preserved fish; barbels white; lateral body stripes absent; head and body silvery laterally and reddish dorsally, belly and ventral side of peduncle white; preserved fish dorsally or entirely pale brown or brown, with ventral part of body and head covered by white or silvery pigment (Ref. 92287).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje takto: chrbtovej plutvy VIII + 9; prsných plutiev 15-16; žiabrových rakers 7-8 + 18-20 = 25-28; telo hĺbku prvá chrbtová plutva pôvodu 22-25% SL; hĺbka tela v riti 18-21% SL; chvostové stopka hĺbky 7,4-7,8% SL; maximálna hĺbka hlava 22-23% SL; vedúci hĺbky cez oko 18-19% SL; dĺžky hlavy 33-34% SL; obežnej dráhe dĺžka 9,2-9,9% SL; Horná čeľusť dĺžka 14-15% SL; barbel dĺžku 21 – 22% SL; chvostovej plutvy dĺžka 26-28% SL; análne plutvy výška 15-16% SL; panvovej plutvy dĺžka 18-19% SL; prsných plutiev dĺžka 23-25% SL; Prvá chrbtová plutva výška 20-23% SL; druhej chrbtovej plutvy výšku 14-16% SL; celkový počet šikmé chvostovej plutvy bary 7-9, farebné pruhy mení zo svetlohnedej proximálne až tmavo hnedej smerom k zadný okraj chvostovej plutvy; tmavé pruhy na hornej časti chvostovej-plutvy laloku 4-5 (vrátane jedného baru blízko zadná časť laterálna čiara), mierne zvyšuje šírku distálne; Dolné chvostovej plutvy laloku s 3-4 bary, podobnou šírkou ako biele interspaces medzi barov; Prvá chrbtová plutva tip čierna; chvostovej plutvy bary a čierne chrbtová plutva tip na konzervované ryby; fúziky biela; telo postranné pruhy chýba; hlavu a telo striebristý priečne a červenkastú dorzálnej, brucho a ventrálnej strane stopka biele; Konzervované ryby dorzálnej alebo úplne bledo hnedé alebo hnedé, ventrálnej časti tela a hlavy, na ktoré sa vzťahuje biele alebo strieborné farbivo (Ref. 92287).