angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14; gill rakers 5-6 + 16-17 = 21-23; lateral line scales 35-39; body depth at first dorsal fin origin 22-25% SL and at anus 20-23% SL; caudal-peduncle depth 9.7-11% SL; maximum head depth 17-21% SL; head depth through eye 14-17% SL; head length 25-29%SL; orbit length 4.4-6.3% SL; upper jaw length 11-13% SL; barbel length 17-21% SL; caudal-fin length 28-32% SL; anal-fin height 15-17% SL; pelvic-fin length 18-20% SL; pectoral-fin length 17-20% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; 9-13 (7-9 in juveniles < 10 cm SL) total bars on caudal fin, 4-8 black bars on upper caudal-fin lobe, the proximal bars slightly curved, 3-6 bars on lower lobe; the bars on both lobe tips black and other bars mostly red or brown becoming black at distal inner margins of lobes (at least the black parts are retained on preserved fish); usually 2 lateral body stripes, one pale brown at mid-body from snout or eye to caudal-fin base, while the other is shorter, fainter, and more yellowish below, from the operculum or behind pectoral-fin base, sometimes a weak third yellow stripe below it (stripes not retained in preserved fish); first dorsal-fin tip pale; yellow barbels when fresh; body pale grey, somewhat darker dorsally, with faint red patches laterally and red scale markings above upper stripe (uniformly pale brown in preserved fish) (Ref. 83903).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje nasledovné znaky: D VIII, 9; prsných plutiev 13-14; žiabrových rakers 5-6 + 16-17 = 21-23; Postranné čiara váhy 35-39; hĺbka tela prvá chrbtová plutva pôvodu 22-25% SL a konečníka 20-23% SL; chvostové stopka hĺbky 9,7-11% SL; maximálna hĺbka hlava 17-21% SL; vedúci hĺbky cez oko 14-17% SL; vedúci dĺžka 25-29% SL; obežnej dráhe dĺžka 4,4-6,3% SL; Horná čeľusť dĺžka 11-13% SL; barbel dĺžka 17-21% SL; dĺžka chvostovej plutvy 28-32% SL; análne plutvy výška 15-17% SL; panvovej plutvy dĺžke 18-20% SL; prsných plutiev dĺžka 17-20% SL; Prvá chrbtová plutva výška 20-23% SL; druhej chrbtovej plutvy výšku 14-16% SL; 9-13 (7-9 jedincov < 10 cm SL) celková pásy chvostovej plutvy, 4-8 čierne pruhy na hornej časti chvostovej plutvy laloku, proximálnej bary mierne zakrivené, 3-6 barov na dolnom laloku; bary na laloku tipy čierna a ostatné tyče, prevažne červené alebo hnedé, stáva čierna v distálnej vnútorné okraje lalôčiky (aspoň čiernej časti sú ponechané na konzervované ryby); zvyčajne 2 postranné telo pruhy, jeden svetlohnedej na polovici tela z ňufák, alebo oko na základňu chvostovej plutvy, zatiaľ čo na druhej strane je kratší, slabší a viac nažltlý nižšie, od operculum alebo za prsných plutiev základne, niekedy slabý tretej žltý pruh pod ňou (pruhy nezachovajú v konzervovaných rýb); Prvá chrbtová plutva tip bledé; žltá fúziky, keď v čerstvom stave; priečne telo svetlo šedej farby, trochu tmavšie dorzálnej, so slabo červené škvrny a červené rozsahu označenia nad horný pruh (jednotne svetlohnedej v konzervovaných rýb) (Ref. 83903).