angļuRostrum ending in 3 teeth, the lateral at the end of a ridge that is separated from the central part of the rostrum by a deep groove; a shallow median longitudinal groove is present in the central part. The lower surface of the rostrum has no spines. Anterolateral border of carapace with a single spine at the level of the eye. First pereiopods subchelate. Dactylus of adult male with 9 to 11 oblique ridges on the outer surface, and with a low tooth in the proximal half of the cutting edge. Two denticulate ridges on the upper surface of the palm. Merus of the first pereiopod with a distinct subdistal anterodorsal spine; coxa of that leg with a spine (Ref. 4).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuSānu kores, kas atdala no deguna (izstieptā purna) centrālajā daļā ar deep groove; beigās beidzas 3 zobu, deguna (izstieptā purna) sekla vidus garenvirziena groove atrodas centrālajā daļā. No deguna (izstieptā purna) apakšējās virsmas ir bez muguriņas. Anterolateral apmales čaulas ar vienu mugurkaula acu līmenī. Pirmais pereiopods subchelate. Dactylus pieauguša vīrieša ar 9-11 slīpā kalnu grēdām, uz to ārējās virsmas un ar zemu zobu griešanas mala proksimālajā daļā. Divām denticulate kalnu grēdām palmu augšējās virsmas. Merus pirmais pereiopod ar atšķirīgu subdistal anterodorsal muguriņu; coxa šķiņķi ar mugurkaula (Nr. 4).